意思：時間過得很快就像壹個快馬跨過壹條小溪壹般的迅速流逝；人們的感情就像漂浮的雲彩壹樣的不確定不可靠。
出自宋·吳儆《西江月》詞：“塵世白駒過隙，人情蒼狗浮雲。”
白駒過隙：白色駿馬在縫隙間飛快地越過，捕魚時間過得很快，光陰易逝。
白雲蒼狗：比喻世事變幻無常。
擴展資料：
古詩文翻譯技巧：
1、原則：文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以“直譯為主，意譯為輔”的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。
2、標準：信、達、雅。
信：要求準確表達原文意思，不增、不漏、不歪曲。
達：要求明白通順，沒有語病。
雅：要求遣詞造句比較講究，文筆優美富有表現力。
3、方法：增、刪、調、留、換。
增：增加內容，保持句子順暢。
刪：去掉多余、累贅的成分，使句子簡潔。
調：在遇到特殊句式時，需要把句子中的某些語法成分調整位置，更好地符合現代漢語的語法規範。
留：對於人名、地名、時間名詞以及專有名詞，壹般保留原詞。
換：某些內容損及到整個句子的“雅”時，調換其中沖突的內容。