清風明月本無價，近水遙山皆有情的意思是清風明月本沒有價目，近處的水遠處的山，壹處處都隱含著深情。原句出自於北宋詩人蘇舜欽的《過蘇州》和北宋歐陽修的《滄浪亭》。
原文：
（1）《滄浪亭》
初尋壹徑入蒙密，豁目異境無窮邊。風高月白最宜夜，壹片瑩凈鋪瓊田。
清光不辨水與月，但見空碧涵漪漣。清風明月本無價，可惜只賣四萬錢！
又疑此境天乞與，壯士憔悴天應憐。鴟夷古亦有獨往，江湖波濤渺翻天。
白話譯文：
最初找到的那條小路深隱在繁密的草木之間，小路盡處眼界忽然開闊，突現的境地神奇無邊。風高月白的良夜，清幽的佳景最令人留戀，晶瑩的月光鋪在水面，仿佛是壹片白玉田。
分不出清清的是水光還是月色，只看見碧空與綠波連成壹片。清風明月本沒有價目可惜賣給妳才只四萬銅錢。
我又覺得這山水佳境是老天爺特別賜與，壯士失意老天理當愛憐。古代的鴟夷子曾獨自去往江海，也不管江湖上波濤浩渺翻天。
（2）《過蘇州》
東出盤門刮眼明，蕭蕭疎雨更陰晴。
綠楊白鷺俱自得，近水遠山皆有情。
萬物盛衰天意在，壹身羈苦俗人輕。
無窮好景無緣住，旅棹區區暮亦行。
白話譯文：
東出盤門景物看得格外分明，落壹陣蕭蕭細雨改換了陰晴。綠楊依依白鷺點點，全都各自怡樂歡欣，近處的水遠處的山，壹處處隱含著深情。世間萬物有盛有衰，憑仗上天旨意施行，嘆息我嘗盡羈旅愁苦，卻被凡夫俗子們看輕。這無窮美景可惜無緣留住，客船黃昏時竟還匆匆遠行。
擴展資料：
《過蘇州》創作背景；此詩作於晚年復起為湖州長史時期，途經蘇州所作。
《過蘇州》的首聯是寫總體感受，頷聯承此而寫具體景物，這壹聯不僅上下句對仗，而且是句中對偶，這就使得韻致更諧美，畫面更生動。這聯詩還可以說是詩中有畫，而且色彩鮮明，風光漪旎，生機盎然，韻味無窮。尾聯總收壹筆，“無窮好景”回應上邊所寫美景；“旅棹”回應“羈苦”，表明臨去時對蘇州的眷戀之情。