1、夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。
出自宋代歐陽修的《玉樓春·別後不知君遠近》
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沈何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
釋義：
自從分別之後，不知妳已經到了何方？眼裏心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！妳越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽妳的消息？?
昨夜裏大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每壹片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與妳相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼。
2、薄幸郎君何日到，想自當初，莫要相逢好。
出自元代施耐庵的《蝶戀花·壹別家山音信杳》
壹別家山音信杳，百種相思，腸斷何時了。燕子不來花又老，壹春瘦的腰兒小。
薄幸郎君何日到，想自當初，莫要相逢好。好夢欲成還又覺，綠窗但覺鶯啼曉。
釋義：
自從離別家鄉音信無蹤，千百種相思，令人斷腸傷情。燕子不飛來花又雕零，壹春瘦得衣帶寬松。負心的郎君何日回程，回想起當初，不如不相逢。剛要做成好夢又被驚醒，紗窗外傳來鶯啼聲聲。
3、思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。
出自唐代白居易的《長相思·汴水流》
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。
釋義：
懷念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水壹樣朝著南方奔流，壹直流到瓜洲渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。思念呀，怨恨呀，哪裏才是盡頭？除非妳歸來才會罷休。壹輪皓月當空照，而我倚樓獨自憂愁。
4、相思了無益，悔當初相見。
出自清代朱彜尊的《憶少年·飛花時節》
飛花時節，垂楊巷陌，東風庭院。重簾尚如昔，但窺簾人遠。
葉底歌鶯梁上燕，壹聲聲伴人幽怨。相思了無益，悔當初相見。
釋義：
又到了落花紛飛的時節，就在垂楊掩映的街巷，東風吹拂著庭院。重重的簾幕壹如往昔，但簾中窺望的人離我已遠。濃葉間仍聽見黃鶯婉轉歌唱，梁上依舊有燕語呢喃，壹聲聲都有我的幽怨。相思全都徒然無益，後悔當初與之相見。
5、百草千花寒食路，香車系在誰家樹。
出自五代馮延巳的《鵲踏枝·幾日行雲何處去》
幾日行雲何處去？忘卻歸來，不道春將暮。百草千花寒食路，香車系在誰家樹？
淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮，依依夢裏無尋處。(依依 壹作：悠悠)
釋義：
這幾天，他象流雲飄哪裏？忘了回家，不顧芳春將逝去。寒食路上長滿了野草閑花。他車馬又在誰家樹上系?淚眼倚樓不斷自言語，雙燕飛來，路上可與他相遇？紛亂春愁如柳絮，夢中到哪尋他去？