二者屬於近義詞,區別在於“浪”和“放”:
1、“浪”有淫的意思,數目很多,很頻繁,即與道德規範不壹致;“放”多是放縱的意思。
2、“浪蕩”多指婦女不檢點,“放蕩”可指男子放縱不羈。
3、“浪蕩”有形容景象、風氣之意,而“放蕩”沒有這個意思。
二者具體釋義如下:
壹、浪蕩:是到處遊逛,不務正業;遊蕩;行為不加約束、任意胡為、行為不檢點。
引證解釋:
1、到處遊逛。
宋·姜夔《契丹歌》:“壹春浪蕩不歸家,自有穹廬障風雨。”(譯文:每天在外到處遊逛,不回家,總會有遮風避雨的地方。)
2、遊手好閑,不務正業。
浩然《艷陽天》第九七章:“頭好幾年前我就勸她,總是當耳旁風,那孩子,從小就浪蕩慣了。唉!”
3、行為不檢點,放蕩。
楊沫《青春之歌》第壹部第十七章:“直到下午七點,他才在壹個同學屋裏換上壹套漂亮的西裝,搖晃著身子吹著口哨,像個浪蕩公子,乘著黃昏時的騷亂,走出了北大三院的大門。”
4、曠廢敗落。
清·那振興《那張氏墓碑》:“﹝那顯宗妻﹞久飄泊於鄉外,弗得歸故土以整家風,以致家務浪蕩。”(譯文:壹直都在外鄉漂泊,很少回家,沒有機會整頓老家的家風,以至於家風曠廢敗落。)
5、同“朗朗”,明朗;形容政治清明,天下太平。
元·李文蔚《燕青博魚》第壹折:“清平世界,浪蕩乾坤,妳怎麽當街裏打人?”(譯文:在這太平安定的世界,妳怎麽可以當眾打人?)
二、放蕩:放縱,不受約束,或行為不檢點,任由自己怎麽做;浪遊,浪跡。
引證解釋:
1、放縱,不受約束。
清·孫枝蔚 《哭吳後莊》詩:“我亦性放蕩,禮法非所長。”(譯文:我生性也是放縱,不受拘束之人,這樣的禮節我並不擅長應付。)
2、指行為輕佻不檢點。
曹禺 《日出》第壹幕:“我知道妳心裏是說我有點太隨便,太不在乎。妳大概有點疑心我很放蕩,是不是?”
3、猶浪遊,浪跡。
清·戴名世 《序》:“ 沅少時,好吟詩,欲放蕩山水間。”(譯文:沅年輕的時候,很喜歡吟詩作對和浪跡山水名跡。)
4、行為不檢點。
《三國誌·魏誌·楊阜傳》:“誠宜思齊往古聖賢之善治,總觀季世放湯之惡政。”(譯文:應該虛心地借鑒齊之前的聖賢的良好的治理,反思現金的治理有什麽不正當之處。)
擴展資料:
放蕩不羈:行為放任,無所約束。
《晉書·王長文傳》:“少以才學知名,而放蕩不羈,州府辟命皆不就。”(譯文:年輕的時候因為才學而聞名天下,因此無所約束,行為放任,州府征召任命都不復命。)
《初刻拍案驚奇》卷十六:“平時與壹班好朋友,只以詩酒娛心,或以山水縱目,放蕩不羈。”(譯文:他平時和壹般朋友,唯獨以詩和酒來娛樂,或者是無所約束地遊逛於山水之間,行為及其放縱。)?
《上海的早晨》第三部四:“他也曾約束了壹個短短的時期……但過去那種放蕩不羈的生活,不時又誘惑地在他腦海中出現。”
張彥遠《歷代名畫記·王蒙》:“ 王蒙,字仲祖 , 晉陽人,放誕不羈。” (譯文:王蒙,字仲祖 , 晉陽人,為人行為放任,不受約束。)
《老殘遊記續集遺稿》第五回:“這赤龍子年紀最小,卻也最放誕不羈的。”(譯文:這赤龍子年紀最小,卻也是行為最放縱,最不受約束的。)