意思：妳去的道路伸向雲天之外，我歸來時只見暮雪在紛飛。出自唐代詩人盧綸的《李端公》：故關衰草遍，離別自堪悲。路出寒雲外，人歸暮雪時。少孤為客早，多難識君遲。掩淚空相向，風塵何處期？
釋義：故鄉遍地都是衰敗的枯草，我們的離別本就令人傷悲。遠去的路延伸到雲天之外，我歸來在傍晚雪花紛飛時。少年孤苦漂泊他鄉恨過早，多難之時與妳結識又太遲。向著妳去的方向空自流淚，世事紛繁哪還有見面之期？
擴展資料：
創作背景：
《李端公》是唐代詩人盧綸（壹作嚴維）為友人李端而作的送別詩。此詩抒寫亂離中送別友人的惜別之情，抒發對身世飄零、時局動蕩的感傷。前兩聯寫作者在故鄉衰草遍地的嚴冬送別友人，友人沿高山寒雲的小路離去，自己在日暮飛雪時歸來；
後兩聯記敘與友人離別之後，作者在孤獨寂寞中感嘆自己少年孤苦飄零，深感與友人相識太晚，擔心在時世紛亂中與友人後會無期。全詩辭情並茂，頓挫有致，哀婉感人。
賞析：
頷聯寫送別的情景，仍緊扣“悲”字。“路出寒雲外”，故人沿著這條路漸漸遠離而去，由於陰雲密布，天幕低垂，依稀望去，這路好像伸出寒雲之外壹般。這裏寫的是送別之景，但融入了濃重的依依難舍的惜別之情。這壹筆是情藏景中。
“寒雲”二字，下筆沈重，給人以無限陰冷和重壓的感覺，對主客別離時的悲涼心境起了有力的烘托作用。友人終於遠行了，留在這曠野裏的只剩詩人自己，孤寂之感自然有增無已。
偏偏這時，天又下起雪來了，郊原茫茫，暮雪霏霏，詩人再也不能久留了，只得回轉身來，挪動著沈重的步子，默默地踏上風雪歸途。
這壹句緊承上句而來，處處與上句照應，如“人歸”照應“路出”，“暮雪”照應“寒雲”，發展自然，色調和諧，與上句壹起構成壹幅完整的嚴冬送別圖，於淡雅中見出沈郁。
參考資料：