美：喜愛。
佳人美清夜：佳人喜愛清澄夜。
出自：《擬古九首》陶淵明〔魏晉〕
日暮天無雲，春風扇微和。
佳人美清夜，達曙酣且歌。
歌竟長嘆息，持此感人多。
皎皎雲間月，灼灼葉中華。
豈無壹時好，不久當如何。
翻譯：日暮長天無纖雲，春風微送氣溫和。佳人喜愛清澄夜，到曉酒酣歡唱歌。歌罷淒然長嘆息，此情此景感傷多。皎潔明月在雲間，綠葉之中鮮艷花。雖有壹時風景好，好景不長當奈何！
賞析陶淵明的《擬古九首》寫的都是在朝代、人世改變時的各種現象以及詩人內心的思量和反省。
全詩感情低回纏綿，語言曲折宛轉。這幾首詩題為“擬古”，從中可看到《古詩十九首》、漢樂府、漢魏晉五言詩的痕跡，像第壹首的簡潔敘事方式、第二首的壹問壹答、第三首的以氣象作興比及物候作比，以及輕淺的詞語、疊詞等等。
之所以用擬古作題，主要是時當晉宋易代，很多的感觸及激蕩的情緒，可以通過較隱晦的方式表達出來。