《漁歌子》的古詩拼音版是：西塞山前白鷺飛，xī sāi shān qián bái lù fēi ，桃花流水鱖魚肥，táo huā liú shuǐ guì yú féi ，青箬笠，綠蓑衣，qīng ruò lì ，lǜ suō yī ，斜風細來雨不須歸。xié fēng xì yǔ bú xū guī 。
《漁歌子》的譯文如下：
西塞山前白鷺在自由地翺翔，江岸桃花盛開，江水中肥美的鱖魚歡快地遊來遊去。
漁翁頭戴青色鬥笠，身披綠色蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，連下了雨都不回家。
《漁歌子》的賞析如下：
這首詞描繪了江南水鄉春汛時的山光水色，表現了漁夫悠閑自在的生活情趣。全詞著色明麗，用語活潑，首句點明地點，第二句點出江南水鄉最美好的季節，顯現了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環境;尾句漁夫在捕魚時的愉快心情。
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是壹幅用詩寫的山水畫。