百煉鋼化為繞指柔的意思介紹如下：
意思是經過百煉的鋼，竟然變成可以繞指的柔軟之物。
百煉鋼化為繞指柔解釋：
出處：西晉劉琨《寄贈別駕盧諶》：“何意百煉鋼，化為繞指柔！”
譯文：哪裏會想到，我堂堂硬漢子，竟落到任人宰割，不能反抗的軟弱地步。
寓意：比喻經歷失敗後變得無能為力。後用來比喻使火爆強硬的性情變得柔順。
賞析：
詩中百煉鋼和繞指柔是兩種寶劍名，百煉鋼，原是寶劍名，現意為經過千錘百煉的精鋼，即是已經鋒芒畢露、棱角分明。詩句中繞指柔也是古時壹柄寶劍的名字（傳說此劍極其柔軟，可繞於指）。化為繞指柔，就是又圓融回到它應有的位置和狀態，如壹枚戒指，經過鍛造、打磨，恰如其分成為符合身份的體現標誌。
“何意百煉鋼，化為繞指柔”這句詩，詩人要表達的意思是：那裏會想到，我堂堂硬漢子，竟落到任人宰割，不能反抗的軟弱地步。”基於這層含義，如今，這句詩意思發展為，壹個很有原則、立場的人，變成了壹個不得不屈服於各種社會壓力之下成為很柔弱的人。
出處
握中有懸壁，本自荊山璆。
惟彼太公望，昔在渭濱叟。
鄧生何感激，千裏來相求。
白登幸曲逆，鴻門賴留侯。
重耳任五賢，小白相射鉤。
茍能隆二伯，安問黨與讎？
中夜撫枕嘆，想與數子遊。
吾衰久矣夫，何其不夢周？
誰雲聖達節，知命故不憂？
宣尼悲獲麟，西狩泣孔丘。
功業未及建，夕陽忽西流。
時哉不我與，去乎若雲浮。
朱實隕勁風，繁英落素秋。
狹路傾華蓋，駭駟摧雙辀。
何意百煉鋼，化為繞指柔！
這首《寄贈別駕盧諶》，出自西晉的最後壹個大將軍劉琨。當年他中伏背腹受敵，絕處逢生，率殘部轉自並州投靠幽州刺史段匹磾，不料段匹磾背信棄義將他囚禁（這小子先與他壹見如故拜為兄弟，準備***同匡扶晉室，
後又懼怕劉琨威望過高壓過自己，便秘密唆人把他關了起來，後秘密殺害）。在牢獄之中，劉琨知道自己已無生望，在萬念俱灰之時，寫下了這千古名作，現在讀來，依然是悲憤滿腔，讓人扼腕。