古詩詞大全網 - 古詩大全 - 詞語辨析題(英語):mean和selfish都是形容詞,都是自私的意思,但有何區別呢?

詞語辨析題(英語):mean和selfish都是形容詞,都是自私的意思,但有何區別呢?

我大學專業是英語,詞語辨析是我們的基礎課程,mean和selfish這兩個詞屬於常見詞,都可以表示自私,主要區別如下:

壹:含義解釋

mean 英[mi?n] 美[mi?n]

adj. 吝嗇的; 小氣的; 不善良; 刻薄; 要發怒的; 要發狂的; 熟練的; 平均的; 平庸的; 低劣而骯臟的; 出身卑賤的;

selfish 英[?self?] 美[?self?]

adj. 自私的;

mean側重於對自己的東西不想讓他人得到,有刻薄的意味,selfish側重於說別人自私,利己,以自我為中心。

二:用法區分

mean用作形容詞時的意思是“吝嗇的,自私的”,指對屬於自己的東西格外的小氣,不想讓別人得到,或做事情只想到自己,而不替他人著想。

selfish的用作形容詞時意思是自私的;只顧自己的;利己主義的;利己的;自私自利的;不顧他人的。

三:典型例句

1、mean

——He is mean about money.

他在錢方面很自私。

——She's too mean to make a donation.

她很自私,不肯捐款。

——He's got a mean streak in him.

他生性有點刻薄。

2、selfish

——Is it not because of their selfish

難道不是因為自己的自私嗎?

——Indeed, some people around us there are more and more selfish, they only care aboutthemselves.?

事實上,有些人在我們周圍有越來越多的自私的,他們只關心自己。

——Be not you ashamed of your selfish behavior

妳不為妳的自私行為感到羞恥嗎?