露從今夜白，月是故鄉明，有弟皆分散，無家問死生的意思是從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。
壹、《月夜憶舍弟》原文
唐·杜甫
戍鼓斷人行，邊秋壹雁聲。（邊秋 壹作：秋邊）
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況乃未休兵。
2、《月夜憶舍弟》譯文
戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來了鴻雁哀鳴。
從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。
雖有兄弟但都離散各去壹方，家園無存，互相間都無從得知死生的消息。
寄往洛陽城的家書老是不能送到，何況戰亂頻繁還沒有停止。
三、《月夜憶舍弟》賞析
賞析：在古典詩歌中，思親懷友是常見的題材，這類作品要力避平庸，不落俗套，單憑作者生活體驗是不夠的，還必須在表現手法上匠心獨運。杜甫正是在對這類常見題材的處理中，顯出了他的大家本色。
杜甫的簡介與詩歌成就
壹、杜甫的簡介
杜甫（712年2月12日?[1]?～770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。
原籍湖北襄陽，後徙河南鞏義市。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區分，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。
二、詩歌成就
1、詩歌數量：杜甫詩“有集六十卷”，早佚。北宋寶元二年（1039年）王洙輯有1405篇，編為18卷，題為《杜工部集》。錢謙益編有《箋註杜工部集》。
2、詩歌地位：杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動蕩、政治黑暗、人民疾苦。
他的詩反映當時社會矛盾和人民疾苦，他的詩記錄了唐代由盛轉衰的歷史巨變，表達了崇高的儒家仁愛精神和強烈的憂患意識，因而被譽為“詩史”。