ashamed與shameful的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同
壹、指代不同
1、ashamed:慚愧。
2、shameful:可恥的。
二、用法不同
1、ashamed:ashamed意思是“羞愧的,慚愧的”,表示的是人的壹種心理體驗,指為自己或別人有缺點(做錯了事、說錯了話、沒有盡到責任等)而感到羞恥、慚愧不安或內疚,也可表示不好意思、難為情等。
2、shameful:shameful指人或人的行為本身不光彩、不道德,比較級,more shameful,最高級,most shameful。
三、側重點不同
1、ashamed:可以是好事,但是沒有達到效果時的心理狀態。
2、shameful:指壞事,做壞事被人發現時的心理狀態。