an amatory look
色情喜劇；色迷迷的眼睛
a bedroom comedy; bedroom eyes.
色情喜劇；色迷迷的眼睛
A bedroom comedy;bedroom eyes.
他色迷迷地斜眼瞧那年輕姑娘。
He leered at the young girl.
建築工人在午飯時色迷迷地盯著經過的婦女
construction workers on their lunch hour ogling passing women.
建築工人在午飯時色迷迷地盯著經過的婦女
Construction workers on their lunch hour ogling passing women.
挑逗性註視失禮地、輕浮地或色迷迷地盯著看
To stare at impertinently,flirtatiously,or amorously.
挑逗性凝視無禮的、輕浮的或色迷迷的盯視
An impertinent,flirtatious,or amorous stare.
色迷迷地看用失禮的、輕浮的或好色的方式盯著看
To stare in an impertinent,flirtatious,or amorous manner.色狼對女人做令人討厭的性註意的男人
A man given to paying unwanted sexual attention to women.
那個色狼又出現了？他讓我渾身起雞皮疙瘩。
That pervert again?He give me the creep.
妳背著我又勾搭其他女人。我永遠不想再見到妳，妳這個色鬼！
You have been seeing other women behind my back.I never want to see you again,you Casanova!
這個經理真是好色之徒！
This manager is such a lech!
這個流氓是個好色之徒。
The rascal is a randy man.
老色鬼用自鳴得意的，好象知道壹切般的目光盯著漂亮的年輕女人
The old libertine looked with a knowing smirk at the beautiful young woman.
那個好色之徒現在開始喜歡看肚皮舞。
That luster has taken a fancy to Middle Eastern dancing.
約翰既然是個好色之徒，引他上鉤並不難。
Since John is a womanizer,it is not difficult to bring him to the lure.
好色之徒沈溺於性欲的人
A man given to lechery.
這個經理真是好色之徒！
This manager is such a lech!
好色之徒沈溺於性欲的人
A man given to lechery.
這個流氓是個好色之徒。
The rascal is a randy man.
那個好色之徒現在開始喜歡看肚皮舞。
That luster has taken a fancy to Middle Eastern dancing.
約翰既然是個好色之徒，引他上鉤並不難。
Since John is a womanizer,it is not difficult to bring him to the lure.
吸食可卡因的套匯掮客，就是壹個地道的淫棍(b保利娜·克爾)
a coke - snorting arbitrageur who's an irrepressible lech(bPauline Kael)
吸食可卡因的套匯掮客，就是壹個地道的淫棍(保利娜·克爾)
a coke - snorting arbitrageur who's an irrepressible lech(Pauline Kael)
妳背著我又勾搭其他女人。我永遠不想再見到妳，妳這個色鬼！
You have been seeing other women behind my back.I never want to see you again,you Casanova!
老色鬼用自鳴得意的，好象知道壹切般的目光盯著漂亮的年輕女人
The old libertine looked with a knowing smirk at the beautiful young woman.
那個色狼又出現了？他讓我渾身起雞皮疙瘩。
That pervert again?He give me the creep.