科米人(住在俄羅斯歐洲部分東北部)?;科米語
n.雙語
例句
The?Inuit?of?Canada?won?some?powers?a?decade?ago.while?the?Sami,?Komi?and?Sakha?peoples?also?havesome?autonomy
十年前加拿大的因紐特人贏得了壹些權力，薩米人、科米人和薩哈人也擁有了壹些自治權。
歐洲圍棋是從日本傳過去的，因此基本所有的圍棋術語都沿用了日語。有壹些大家耳熟能詳的說法，比如”Aji”是”味道”的意思，”Atari”是”打吃”的意思，”Joseki”是”定式”的意思，”Komi”是”貼目”的意思......?但是隨著圍棋在德國被越來越多的本國人民所熱愛，德國的圍棋愛好者不再滿足於使用日語來聊圍棋了。
他們終於開始積極翻譯圍棋術語！翻譯的時候不僅考究術語本來的意思，還帶入了本國人自己對圍棋的理解。對比中文圍棋術語，可以發現兩國因為文化不同，導致的對圍棋理解的些許差異，很是有趣