這首詞寫羈旅在外，路過舊日與親友分別的地方，而引起的惆悵之情。上片重在寫景，下片重在抒情，然而又都是景中有情，情中有景。這時候納蘭性德是禦前侍衛，正在趕往沙俄邊境考察的路上。
出自：清代納蘭性德的《蝶戀花·又到綠楊曾折處》
原文：
不恨天涯行役苦，只恨西風，吹夢成今古。
譯文：
不恨天涯太長路上太苦，只恨西邊的風，把夢都吹散了。
擴展資料：
創作背景：
這首詩是納蘭性德做禦前侍衛奉旨出使梭龍，考察沙俄侵邊情況時所寫的壹首詩。
納蘭性德詞作現存348首（壹說342首），內容涉及愛情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面，寫景狀物關於水、荷尤多,盡管以作者的身份經歷，他的詞作數量不多，眼界也並不算開闊，但是由於詩緣情而旖旎，而納蘭性德是極為性情中人，因而他的詞作盡出佳品，況周頤在《蕙風詞話》中譽其為“國初第壹詞手”。
《納蘭詞》不但在清代詞壇享有很高聲譽，在整個中國文學史上也占有光彩奪目的壹席之地。縱觀納蘭性德的詞風，清新雋秀、哀感頑艷，頗近南唐後主。
而他本人也十分欣賞李煜，他曾說：“花間之詞如古玉器，貴重而不適用；宋詞適用而少貴重，李後主兼而有其美，更饒煙水迷離之致。”此外，他的詞也受《花間集》和晏幾道的影響。