《鳥鳴澗》的古詩內容及拼音如下：
原文人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
拼音?rén xián guì huā luò，yè jìng chūn shān kōng。yuè chū jīng shān niǎo，shí míng chūn jiàn zhōng。
白話譯文寂靜的山谷中，只有桂花在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無壹物。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，它們在春天的溪澗裏不時地鳴叫。
註釋1、鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。2、人閑：指沒有人事活動相擾。閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這裏寫的是春天開花的壹種。3、春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。4、月出：月亮升起。驚：驚動，擾亂。山鳥：山中的鳥。
《鳥鳴澗》賞析
王維在他的山水詩裏，喜歡創造靜謐的意境，這首詩也是這樣。但詩中所寫的卻是花落、月出、鳥鳴，這些動的景物，既使詩顯得富有生機而不枯寂，同時又通過動，更加突出地顯示了春澗的幽靜。
動的景物反而能取得靜的效果，這是因為事物矛盾著的雙方，總是互相依存的。在壹定條件下，動之所以能夠發生，或者能夠為人們所註意，正是以靜為前提的。“鳥鳴山更幽”，這裏面是包含著藝術辯證法的。