古詩詞大全網 - 古詩大全 - language與speech之間的區別

language與speech之間的區別

language和speech之間的區別,主要有以下幾方面:

1,發音不同:language,音標是['l?ɡw?d?];而speech,音標是[spit?] ;

2,詞義不同,雖然language和speech都是名詞,但是language的詞義多指語言、文字、語言表達能力,語種,側重於壹個國家或名族的語言、文字;而speech的詞義是指說話的能力,口語的交談,側重於說話,談話這壹層意思;

3,構成的詞組短語意義不同,比如有:

language的詞組短語有:English language 英文,英語語言學、Chinese language 漢語;

speech的詞組短語有:freedom of speech 言論自由、make a speech 發表演講

4,language和speech的區別,還可以結合語境來理解,比如有:

The language teacher pounds English into the heads of students.(語言老師不斷的向學生的腦袋灌輸英文。)

After the speech,people flocked out of the hall. (演講結束後,人們成群地離開大廳。)

從以上四點可以看出,區別language和speech,主要還是從兩者的基本詞義去區分,結合理解兩個例句裏的詞義,就能區別開兩者了。