jiān dié qing shen。
鶼鰈情深是壹個漢語詞匯，讀音為 jiān dié qing shen，比喻人與人之間的感情的深厚，特別是夫妻之間的感情、恩愛。近義詞為伉儷情深、 鸞鳳和鳴、 鴛鴦雙飛等。
出處：“鶼”字，是我國傳說中的鳥類，生於南方(壹說在西方)，每只鳥只有壹眼壹翅，因此要聯合另壹只鳥才得飛行，白居易《長恨歌》裏說的“在天願為比翼鳥”，就是指這種動物。?
“鰈”字，是比目魚的古稱，西周無名氏《爾雅》這部最早的字典中解釋“鰈”字，說它是“不比不行”的壹種魚，壹定要兩條魚緊貼著對方才行動，因此用以形容男女的相依相偎之態，引申為感情的親密。 “鰜”是比目魚的壹種異名。
擴展資料：
近義詞：伉儷情深、鸞鳳和鳴
1、伉儷情深是壹個成語，讀音是kàng lì qíng shēn，意思是夫妻之間的感情深厚。
出處：明·沈得符《萬歷野獲編》：“蓋聖德仁厚，加以中宮前後同憂患者積年，伉儷情更加篤摯。”
譯文：因聖德仁厚，又因宮裏以前跟憂患者堆積數年，夫妻之間的感情更加深厚、真誠、
2、鸞鳳和鳴是壹個漢語成語，拼音是 luán fèng hè míng，意思是的意思是指鸞鳥鳳凰相互應和鳴叫。比喻夫妻和諧。
出處：春秋左丘明?《左傳·莊公二十二年》：“是謂鳳凰於飛，和鳴鏘鏘。”
譯文：鳳與凰捉對兒飛行，壹唱壹答和睦相親。
百度百科-鶼鰈情深
百度百科-伉儷情深
百度百科-鸞鳳和鳴