pú sà mán?
《菩薩蠻》
sòng dài ：xīn qì jí?
宋代：辛棄疾
yù gū tái xià qīng jiāng shuǐ ，zhōng jiān duō shǎo háng rén lèi 。
郁孤臺下清江水，中間多少行人淚。
xī běi wàng zhǎng ān ，kě lián wú shù shān 。
西北望長安，可憐無數山。
qīng shān zhē bú zhù ，bì jìng dōng liú qù 。
青山遮不住，畢竟東流去。
jiāng wǎn zhèng chóu yú ，shān shēn wén zhè gū 。
江晚正愁余，山深聞鷓鴣。
譯文：
郁孤臺下這贛江的流水，水中有多少苦難之人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜只看到無數青山。但青山怎能把江水擋住？浩浩江水終於還是向東流去。江邊日晚我正滿懷愁緒，聽到深山傳來聲聲鷓鴣悲鳴。
擴展資料：
寫作背景：
淳熙二、三年（公元1175至1176年）間，辛棄疾任江西提點刑獄，經常巡回往復於湖南、江西等地。來到造口，俯瞰晝夜奔騰的滔滔江水，詞人的思緒也似這江水般波瀾起伏，綿延不絕，於是寫下了這首詞。
辛棄疾此首《菩薩蠻》，用極高明之比興藝術，寫極深沈之愛國情思，無愧為詞中瑰寶。此詞寫作者登郁孤臺（今江西省贛州市城區西北部賀蘭山頂）遠望，“借水怨山”，抒發國家興亡的感慨。上片由眼前景物引出歷史回憶，抒發家國淪亡之創痛和收復無望的悲憤。
下片借景生情，抒愁苦與不滿之情。全詞對朝廷茍安江南的不滿和自己壹籌莫展的愁悶，卻是淡淡敘來，不瘟不火，以極高明的比興手法，表達了蘊藉深沈的愛國情思，藝術水平高超，堪稱詞中瑰寶。
辛棄疾，南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。