古詩詞大全網 - 古詩大全 - “請查收附件”用英語怎麽說?

“請查收附件”用英語怎麽說?

1、Please find the attachment?請查收附件

attachment

英 [?'t?t?m(?)nt] 美 [?'t?t?m?nt]

n. 附件;依戀;連接物;扣押財產

2、Pease find enclosed?請查收附件

enclosed

英 ?[?n'klozd] 美?[?n'klozd]

adj. 被附上的;與世隔絕的

v. 附上(enclose的過去式和過去分詞)

3、Please see attachment請查收附件

例句

我已經將學生的護照掃描件發給您,請查收附件。

PLS find the attachment for the scanning copy of the students' passports.

擴展資料

英文郵件常用表達。

1、Openings:開頭

首先點明來意:具體是代表哪個部門哪家公司寫此郵件?郵件是關於什麽的?

I am writing on behalf of…

我代表…寫此郵件。

We are writing to enquire about…

我們寫郵件來詢問關於...

2、Apology:致歉

除了動詞形式的apologize for…,要表達深深的歉意還可以這麽說:

We would like to offer our sincere apologies for our mistakes.

我們在這裏為我們的錯誤致以深深的歉意。

3、Attachments:附件

郵件中附有附件:

Please find the document attached.

請查收附件。

4、Clarifications:說明

工作中難免有壹些誤解必須及時澄清、闡明:

There are several points we do not understand;we feel there may have been a misunderstanding between us.

這裏有幾個地方我們沒有搞明白,也許我們之間存在壹些誤解。

5、Congratulations:祝賀

表達恭喜祝賀之意:

We would like to congratulate you on your recent good news.

我們在此為妳近日的好消息表示祝賀。