associate具有生意或工作上的夥伴，（與某組織或企業）聯合的等意思，Associate head是指副系主任；總公司協理等職等意思，Associate壹般相當於副總經理的職位，具體的情況需要根據公司安排及任職進行判斷。