transboundary

因此，技術性貿易壁壘協議（TBT）力求在促進貿易和本國調整目標之間找到壹個平衡。這個平衡有壹個前提是，每壹個成員提供的壹系列合法的非貿易目標都是正確的，這些目標包括健康、環境和消費者保護。從這個角度來講，TBT在貿易和消費者利益的和諧化方面是壹致的。泛太平洋消費者對話（TACD）致力於國際和諧化，比如，他們提倡古代健康和安全的文化優先權的保存，認為這種監管則是有悖於世界和諧的主題的。盡管不同於TACD原則，TBT仍然在這些政策範圍內給成員國自主監管的時候強調和諧的原則。不過這些原則遠遠不夠。