間關鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。
意思:壹會兒像黃鸝在花下啼鳴婉轉流利,壹會兒又像泉水在冰下流動滯澀不暢。
冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。
意思:好像冰泉冷澀琵琶聲開始凝結,凝結而不通暢聲音漸漸地中斷。
通過寫琵琶女生活的不幸,結合詩人自己在宦途所受到的打擊,唱出了“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”的心聲。社會的動蕩,世態的炎涼,對不幸者命運的同情,對自身失意的感慨,這些本來積蓄在心中的沈痛感受,都壹起傾於詩中。
它在藝術上的成功還在於運用了優美鮮明的、有音樂感的語言,用視覺的形象來表現聽覺所得來的感受;蕭瑟秋風的自然景色和離情別緒,使作品更加感人。