1995年畢業於潮州市潮劇學員培訓班，有較好的藝術素質，扮相和表演皆有陽剛之氣，曾演過《別窯》的王寶釧，《羅通掃北》的羅母、《楚宮風雲》太子華鍵、《胭脂河》劉文龍、《五子掛帥》的梁學義、《海瑞平冤》的鄒宏、《大漢天子》的劉徹等近40個小生中擔任主角，是新崛起的當家小生。1998年在省首屆潮劇演藝大賽上，成功地扮演《林沖上山》中的林沖，榮獲金獎。2004年參加廣東省第三屆戲劇演藝大賽，在《憶十八相送》中扮演梁山伯，獲金獎；2006年參加廣東省第四屆戲劇演藝大賽，在《沈園絕唱》中扮演陸遊，獲銀獎。
潮州文化研究中心主任黃俊明到藝樂宮觀看許佳娜飾演的《沈園絕唱》中的陸遊後，她所飾演角色所打動，特填詞歌之：
紅妝魁，紫袍麗，陸遊尋婉橫悲起。三年寄，歡情止，沈園依舊，錦書腸碎。悔！悔！悔！
梨園璀，潮星匯，小生佳娜陶人醉。聲情綺，風流配，領頭名角，曲終瀾漪。美！美！美！