“初見成效”怎樣翻譯如題，“初見成效”或“初顯成效

“初見成效”和“初顯成效”是同義詞，兩個詞語的區別主要在於主動性和被動性：

比如說某公司通過改革取得了壹些成效，如果是公司自己介紹，可以用“初顯成效”；如果是記者介紹，則可以用“初見成效”。