以下是"since"比較常見的翻譯方式：
自從 (zì cóng)：表示壹個時間點或事件開始的起點，並延續至今。例如："He has been living in this city since 2010." 可翻譯為 "他自從2010年就壹直住在這個城市了。"因為 (yīn wèi)：表示某個原因或理由。例如："Since you're busy, I won't bother you." 可翻譯為 "既然妳很忙，我就不打擾妳了。"
既然 (jì rán)：表示已經存在的某個事實或前提條件。例如："Since you're here, let's get started." 可翻譯為 "既然妳來了，我們就開始吧。"對等或近義詞：除了上述的常見翻譯外，有時候根據上下文和語境，也可以使用其他詞語來翻譯"since"。例如，可以使用"自"、"從"、"鑒於"等詞語來表達相似的含義。
強調時間："since"在英語中常用於強調時間，即從某個時間點或事件開始，持續到現在。在中文中，可以使用"自從"、"自"、"從"等詞語來突出強調與時間相關的意思。原因和條件：有時候，"since"也可以表示某個原因或條件。在這種情況下，可以使用"因為"、"既然"、"鑒於"、"由於"等詞語來傳達相應的意思。
口語化翻譯：根據語境和個人偏好，可以對"since"進行口語化的翻譯。例如，可以將其翻譯為"因為"、"既然"、"由於"等表達方式，更符合日常口語交流的習慣。考慮動詞時態變化：在中文中，當翻譯"since"時，還需要註意動詞時態的變化。根據需要使用相應的動詞時態，如過去時、現在進行時等。
以下是壹些擴展內容
強調時間和持續性："since"強調壹個時間點或事件的開始，並且延續至今。中文翻譯中可以使用"從…以來"來強調持續性，例如：“I have known her since high school.” 可翻譯為 “我從高中開始就認識她了。”
表示過去的特定時間點：“since"有時候用於表示過去的特定時間點。在這種情況下，中文翻譯可以使用"自從”、“自”、"從"等詞語，例如：“I haven’t seen him since last week.” 可翻譯為 “自從上周以來我就沒見過他。”