邑犬之群吠兮,吠所怪也;非俊疑傑兮,固庸態也
——[戰國]《楚辭·九章·懷沙》
註釋邑:城市。俊、傑:指不平凡的人物。
翻譯村裏的狗子成群,不常見的便要狂吠。把豪傑說成怪物,是庸人們的口胃。
鑒賞詩句表現出詩人對那些趨炎附勢的卑鄙小人的鄙視,反映了詩人疾惡如仇的品格。《懷沙》,是楚國政治家、詩人屈原作為臨終前的所作絕命詞,大概意指懷抱沙石以自沈,內容為作者在講述遭遇的不幸與感傷上始終同理想抱負的實現與否相聯系,希冀以自身肉體的死亡來最後震撼民心、激勵君主,喚起國民、國君精神上的覺醒,以及作者發抒臨終前的浩嘆與歌唱。
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。鳥飛反故鄉兮,狐死必首丘