spin off是什麽意思

有不同意思，要看語境：

派生

衍生

獨立出來

副產品

公司或組織的壹個部門和公司分離開來，獨立經營

等等

在原句的語境裏，

spin off 是指電視劇 Park Avenue 的衍生戲劇。

句子是說（意譯），

雖然連續劇 666 Park Avenue 被取消不是好消息，但這讓我們轉移精力拍壹部 housewives 的衍生電視劇，我準備好了，...

希望幫到了妳，滿意敬請采納，謝謝。