於七失敗後，因這樁案件受牽連而被殺的人，以萊陽、棲霞兩縣
為最多。有時，每天搜捕幾百人，都被殺在演武場上。鮮血滿地，屍
骨縱橫。有的官員發慈悲，給被殺者捐出壹筆錢買棺材。於是，省城
棺材鋪裏的棺材都被購買壹空。那些被殺者大都埋葬在城南郊。
康熙十三年，有個萊陽的書生來到濟南。他的親友中，有兩三個
人也在這裏被殺。他買了些紙香祭品之類，來到城南郊累累荒墳之中，
祭奠那些死者的魂靈。晚間，就在荒墳旁的壹座寺院中。租賃壹間房
子住下。
第二天，萊陽生因有事進城去了，天很晚還沒回來。忽然有壹位
少年來訪，見萊陽生不在寓所，摘下帽子，鞋子也沒有脫，就仰躺在
床上。仆人問他是誰，那少年閉著眼也不回答。當萊陽生回到寺院時，
天已經很晚，夜色朦朧，什麽也看不分明。他親自到床邊去問，那少
年直瞪著兩眼說：“我在等妳的主人，妳在壹邊絮絮叨叨追問什麽？
難道我是盜賊不成！”萊陽生笑著說：“主人就在這裏。”少年聽了，
急忙起身，戴上帽子整整衣服，向萊陽生作揖禮拜，坐下與萊陽生殷
勤地道寒暄。聽他的口音，好似曾經相識。急喊仆人拿來燈火，壹看，
原來是同鄉好友朱生，他也因於七壹案被殺了。萊陽生大吃壹驚，不
禁向後倒退，轉身欲走。朱生向前拉住他，說：“我與妳有文字之交，
妳怎麽這樣薄情？我雖然做了鬼，但朋友的情分，還是念念不忘的。
如今對妳有所冒犯，望妳不要認為我是鬼就猜疑。”萊陽生坐下，問
他有什麽話要說。朱生說：“妳的外甥女孤身獨居，還沒有婚配。我
很想找個夫人，幾次托人去求婚，她總以無長者作主而推辭了。希望
能得到妳的幫助，把這件事辦成。”
原來，萊陽生確有壹個外甥女，年幼時就失去了母親，寄養在萊
陽生家。十五歲那年她才回到自己父親身邊，後被官兵捕到濟南。她
聽到父親慘死的消息，又驚嚇又哀痛，不久就死了。
萊陽生聽了朱生的請求說：“她有自已的父親作主，求我幹什
麽？”朱生說：“她父親的靈柩，被侄兒遷走了，已不在這裏。”萊
陽生又問：“她過去都依靠誰呢？”朱生說：“與鄰居的壹位老太太
住在壹起。”萊陽生私下思慮，活人怎能給鬼做媒？朱生說：“如果
蒙您應允，還得請您走壹趟。”說完站起來，拉住萊陽生的手。萊陽
生堅決推辭說： “到哪裏去？”朱生說：“妳盡管跟我走就是。”
萊陽生只好勉強跟他走了。
向北大閼走了壹裏多路，有壹個很大的村莊，全村閼有幾百戶人
家。走到壹座宅院前，朱生停下叩門。立刻有位老太太出來，敞開兩
扇門，問朱生有什麽事。朱生說：“請您告訴姑娘，她舅舅來了。”
老太太進去，不壹會又返身出來，邀萊陽生進去，回頭對朱生說：
“兩間屋子太狹窄，有煩公子在門外稍候片刻。”萊陽生跟隨老太太
進去，見半畝荒院中，有兩間小屋。外甥女迎在門口哭泣，萊陽生也
哭了。
走進屋裏，燈光微弱。只見外甥女容光秀麗，白皙如同生時。她
眼淚汪汪地望著舅舅，問家中舅母與姑姑都好？萊陽生說：“大家都
好，只是妳舅母已去世了。”外甥女聽了，又哭起來，說：“孩兒從
小受舅舅與舅母的撫養，恩情未能報答壹點，沒想到自己先被埋葬在
溝裏，讓人感到憤恨。去年，大伯家的哥哥把父親遷走，把我棄置在
這裏，毫不掛念。我壹人在這幾百裏外的異鄉，孤苦伶仃，像深秋的
燕子。舅舅不以我孤苦之魂可棄，又賜我金錢和錦帛，孩兒都收到
了。”萊陽生把朱生求婚的事告訴她，外甥女只是低頭不語。老太太
在壹旁說：“朱公子以前曾托楊老太太來過三五次，我也認為這是壹
門好親事，可是姑娘自己總是不肯馬馬虎虎地應下來。今天有舅舅作
主，也就滿意了。”
說話間，有位十七八歲的姑娘推門進來，後邊跟著壹個丫鬟。姑
娘壹眼瞥見萊陽生，轉身要走，外甥女拉住她的衣襟說：“不必這佯，
是我的舅舅，不是外人。”萊陽生作揖行禮，姑娘也整整衣服還禮。
外甥女介紹說：“她叫九娘，姓公孫，棲霞縣人。她的爹爹也是世家
子弟，後來敗落了，眼下也變成了這般窮愁。孤孤單單，事事不稱心。
我倆很要好，經常往來。”說話間，萊陽生偷眼看九娘，只見她笑時
兩眉像秋天新月壹勾；羞怯時，臉頰像泛起紅暈的朝霞，實在是天上
的仙人。萊陽生說：“可見是大家閨秀！小戶人家的姑娘，哪有這般
的儀表風度？”外甥女說：“而且是個女學士，詩詞造詣都很高，昨
天還給我些指教。”九娘微笑說：“小丫頭，無緣無故敗壞別人的名
聲，叫阿舅聽了笑話。”外甥女又笑著說：“舅母死了，舅舅還未續
娶，這個小娘子，妳能滿意嗎？”九娘笑著跑出去，說：“這丫頭犯
了瘋顛了。”雖然這話是開玩笑、而萊陽生心裏對九娘頗有好感。外
甥女好像也覺察到了，便說：“九娘的才貌天下無雙，舅舅若不以她
是地下之鬼為忌諱，我就與她母親說說。”萊陽生很高興，但心中老
是疑慮人鬼難以婚配。外甥女解釋說：“這倒不妨，舅舅與九娘是有
緣分的。”萊陽生告辭時，外甥女說：“五天後，月明人靜時，我就
派人去接妳。”
萊陽生出門後，不見朱生。舉目四望，下弦的月亮掛在西方天際，
在昏暗的月光下，還能辨清來時的道路。只見壹座向南的宅子，朱生
正坐在臺階上等候。見萊陽生，起身說：“靜候妳好久了，這就是我
的家，請裏邊稍坐。”於是便拉著萊陽生的手，把他請到屋裏，殷切
地向他表示謝意。取出壹只金杯，壹百粒向皇宮進貢的珍珠，說：
“沒有其它值錢的東西，就以這些作為我的聘禮吧！”又說：“家有
薄酒，這是陰間的東西，不足款待嘉賓，很是抱歉。”萊陽生說了幾
句客氣的話，就告辭了。朱生送到半路，兩人才分手。
萊陽生回到住所，寺院中的和尚、仆人都來問他。萊陽生隱蹣真
情說：“說是鬼，那是胡說，我是到朋友家喝酒去了。”五天後，朱
生果然來了。他穿著整齊，手裏搖著扇子，像是很滿意。走進院子，
老遠就向萊陽生行禮。片刻，朱生笑著說：“您的婚事已經談妥了，
吉期定在今晚。那就煩您大駕了。”萊陽生說：“因沒聽到回信，聘
禮還未送去，怎麽能匆匆舉行婚禮呢？”朱生說：“我已代您送過
了。”萊陽生很感激，就跟他走了。
兩人徑直來到朱生住處，外甥女穿著華麗的衣服，含笑迎出門來。
萊陽生問：“什麽時候過門的？”朱生回答說：“三天了。”萊陽生
把朱生所贈送的珍珠，給外甥女作為嫁妝，外甥女再三推辭才收下。
外甥女對萊陽生說：“孩兒把舅舅的意思轉告了公孫老夫人，她很高
興。但她又說：她已老了，家中沒有其他兒女，不願將九娘遠嫁，今
晚讓妳到她家入贅。她家無男子，朱郎陪同妳去。”於是朱生領著萊
陽生就走了。快到村的盡頭，有壹家門開著，朱、萊二人進入堂上。
片刻，有人傳話說：“老夫人到！”但見兩個丫鬟攙扶著壹位老太太
拾階而上。萊陽生上前欲行叩頭大禮，公孫夫人說：“我已老態龍鐘，
還禮也不便當，這套禮節就免了吧！”她指派著仆人，擺下豐盛的宴
席。朱生又叫仆人專給萊陽生另備些酒菜。宴席上所陳列的菜肴，無
異於人世間。只是主人自斟自飲，從不勸讓客人。壹會兒，宴席散了，
朱生告辭回去。壹小丫鬟為萊陽生引路。進入洞房，只見紅燭高照，
九娘身著華麗服裝，凝神在等待著。兩人相逢，情誼深長，極盡人世
間親昵之情。
當初，九娘母子被俘，原準備押送到京城。至濟南，其母難忍虐
待之苦，就死了。九娘在悲憤中也自殺身亡。九娘與萊陽生在枕席上
談起往事，哭泣得不能入睡，便吟成兩首絕句：“昔日羅裳化作塵，
空將業果恨前身。十年露冷楓林月，此夜初逢畫閣春。”白楊風雨繞
孤墳，誰想陽臺更作雲？忽啟縷金箱裏看，血腥猶染舊羅裙。”天將
亮，九娘敦促萊陽生說：“妳應離開這裏了，註意不要驚動仆人。”
自這以後，萊陽生天未黑就來，天剛放亮就走，兩人恩愛情深。
壹天夜裏，萊陽生問九娘：“這個村莊叫什麽名字？”九娘說：
“叫萊霞裏。因這裏多是剛埋葬的萊陽、棲霞兩縣的新鬼，就起了這
個名字。”萊陽生聽後，感嘆欷歔。九娘悲哀地說： “我這千裏之
外的壹縷幽魂，漂零於蓬蒿無底的深淵，母子二人孤苦伶仃，說起來
叫人傷心。望妳能念夫妻之恩，收拾我的屍骨，遷葬回妳祖上的墳地，
使我百年之後也有個依托，那我就死而無恨了。”萊陽生應允了。九
娘說：“人與鬼不是壹條路，妳不宜於長久在這裏滯留。”她取出壹
雙羅襪贈給萊陽生，揮淚催促他離開。萊陽生戀戀地淒然地走出來，
心中憂傷，失魂落魄，惆悵不安，不忍歸去。路經朱生門前，就敲朱
生的門，朱生赤腳出來，迎著萊陽生。外甥女也起來了，頭發蓬松，
吃驚地問是怎麽回事。萊陽生惆悵壹會兒，把九娘的話說了壹遍。聽
罷，外甥女說：“就是舅母不說這話，我也日夜在思慮這件事。這裏
並非人世間，久居的確是不妥當的。”於是，大家相對哭泣，萊陽生
含淚而別。
回到寓所，萊陽生翻來復去，直到天亮也未能睡著。欲去找九娘
的墳墓。但走時又忘記問墓的標記。到天黑再去時，只見荒墳累累，
蓬蒿滿目，竟迷失了去萊霞裏的路，只得哀嘆返回。打開九娘所贈的
羅襪，羅襪見風便粉碎了，像燒過的紙灰壹樣。於是，萊陽生就整裝
東歸。
半年後，萊陽生心中始終不能忘懷這件事，又來到濟南，希望能
再有遇到九娘的機會。當他到了南郊，天色已晚。他把馬車停放在寺
院的樹下，就急忙到叢叢墳地中去。只見荒墳累累，千百相連，荊棘
荒草迷目，閃閃的鬼火與陰森可怖的狐鳴，使人驚心失魄。萊陽生懷
著驚恐的心情回到寓所。
這次濟南的遊興完全消失了，他馬上返程東歸。行至壹裏許，遠
遠見壹女郎，獨自在高高低低的墳墓間行走。從體態神情上看，很像
是九娘。萊陽生揮鞭趕上去，壹看，果然是九娘。萊陽生跳下馬想與
她說話，女郎竟然走開了，好像從來就不相識。萊陽生再趕上去，女
郎面有怒色，舉袖遮住自己的臉。萊陽生連呼：“九娘！九娘！”女
郎竟如輕煙，飄飄然消失了。