古詩詞大全網 - 古詩大全 - 漢朝時期,拂菻是當時的哪個國家

漢朝時期,拂菻是當時的哪個國家

在中國古代史籍中,羅馬帝國,特別是它統治下的東部地區即地中海東岸,被稱為“大秦”;由羅馬帝國東部疆域演化而來的拜占庭帝國則更多地被稱為“拂菻”,但在許多情況下仍繼續沿用舊稱“大秦”,或“大秦”“拂菻”並用。“拂菻”用指拜占庭帝國,在隋唐時期的典籍中最為明確,也最為頻繁。這個名稱可能源自“羅馬”壹詞,經波斯和中亞語言進入漢語。330年以後興起的以拜占庭為中心的東部帝國在對外關系中仍以“羅馬”(Róm,Rüm)相稱。Róm壹詞進入亞美尼亞語演變為Hróm(Hórum),進入波斯語系後h轉為f,故中亞的呼拉子密語和粟特語中又轉為Fróm(Furum),Fróm在漢語中轉讀為“拂菻”。