渠算兒(蚯蚓)
丁丁貓兒(蜻蜓)
爪母兒(蚱蜢)
格蚤兒(跳蚤)
金啊子(知了)
瞎塊兒(青蛙)
巢沖(蛔蟲)
偷油婆(蟑螂)
雀雀兒(小鳥)
照雞兒(蛐蛐兒)?
哈老殼(腦袋)
瞎孔(胳肢窩)
手倒管兒(手肘)
客西頭兒(膝蓋)
煩造造的(非常臟)
短處處的(很短)
逛的(光溜溜的)
重慶話的發音特點:1、重慶話的兒化音相當多,言之乃全國之最,亦不為過。通俗地說,就是其中後綴帶“兒”發音的詞相當普遍。
2、重慶話無前鼻音。如:普通話的年、念、粘、攆與連、臉、聯、練不同,年、念、粘、攆用前鼻音,即,其第壹個字母是“n”;而連、臉、練、聯第壹個字母是“l”;但在重慶話中頭壹個字母壹律是“l”,而不用“n”也就是說,年、念、粘、攆與連、臉、聯、練不分,聲韻上毫無區別。
3、聲調上,“開門掃地”普通話陰平上去四聲與重慶話“開門掃地”四聲不大壹樣。第壹個字相同,都是陰平,而“掃”字,重慶話的發音卻與普通話的去聲相同;“地”字則與普通話的平聲相同。