《wap》歌曲的中文翻譯如下：
詞/曲作者：蔡依林
歌詞如下：
將近的晚風快吹幹整條小巷；
燃盡的燈光無法再將我們點亮；
要明白有些事情不能總靠想象；
大不了今晚繼續喝到明天早上；
看不到希望的人還在自言自語說著；
抱怨得不到溫暖的人還在繼續作著；
他對著電話那頭說著自己過得很好；
掛斷之後他又在被子裏面偷偷哭了；
不存在壹帆風順，偶爾也會去瘋混；
盡管有好多人討論著妳是什麽門貨；
慢慢也有了分寸，不屑於那些爭論；
所以我大多數的時候都會選擇沈默；
付出的壹切難免最後都會化為落塵；
就算整個世界空絕就剩我獨自壹人。
歌曲賞析：
第壹次聽到這首歌就愛上了這首歌曲。歌詞真摯純樸，卻又在平和中帶給人溫暖和力量。歌詞開頭即寫“將近的晚風快吹幹整條小巷”，“所以我大多數的時候都會選擇沈默”。
這是壹種智慧的知足的人生態度。的確，我們不比任何人更不幸，泰戈爾說“如果妳錯過太陽要流淚，那妳也要錯過群星了”，懂得知足，我們的人生會更加美好。