關於清明節的優美古詩：《清明日園林寄友人》、《清明呈館中諸公》、《長安清明》、《清明》、《清明夜》。
1、《清明日園林寄友人》
唐·賈島
今日清明節，園林勝事偏。
晴風吹柳絮，新火起廚煙。
杜草開三徑，文章憶二賢。
幾時能命駕，對酒落花前。
譯文：今天是清明節，和幾個好友在園林中小聚。天氣晴朗，春風和煦吹動著柳絮飛揚，清明乞新火後，人們的廚房裏冉冉升起了生火做飯的輕煙。杜若開出了很長，文章想起了兩位賢人。什麽時候能夠乘車出發再壹起相聚，在落花前飲著酒。
2、《清明呈館中諸公》
明代·高啟
新煙著柳禁垣斜，杏酪分香俗***誇。
白下有山皆繞郭，清明無客不思家。
卞侯墓下迷芳草，盧女門前映落花。
喜得故人同待詔，擬沽春酒醉京華。
譯文：壹樹樹楊柳披拂著新火的輕煙，沿隨著官墻透迤蜿蜒；杏仁麥粥香氣溢散，家家戶戶互相饋送，壹片騰歡。都城南京的城郭四周，舉目但見無盡的青山；節逢清明，更令客子無不把家鄉深深懷念。看那卞壺祠邊春草迷亂，莫愁女的故居前已被落花鋪滿。幸虧還有館中諸公***同作伴，不妨打來美酒痛醉壹番。
3、《長安清明》
唐·韋莊
蚤是傷春夢雨天，可堪芳草更芊芊。
內官初賜清明火，上相閑分白打錢。
紫陌亂嘶紅叱撥，綠楊高映畫秋千。
遊人記得承平事，暗喜風光似昔年。
譯文：忽然之間，已經是細雨飄飛的春天了，像少女壹樣纖纖婷立的芳草青美得讓人難以忍受。宮中把新火賜給大臣，大臣們閑來無事以蹴鞠為樂。郊野的道路旁草木繁茂，壹匹匹駿馬奔馳而過，綠楊掩映的庭院中秋千正上下飛舞。遊人還記得以前太平時候的盛事，暗自欣喜這風光與往年並無不同。
4、《清明》
唐·杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。便向路旁借問壹聲賣酒的人家在哪裏恰巧有個牧牛童子，伸手遠遠地壹指，分明是前面的杏花村。
5、《清明夜》
唐·白居易
好風朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。
獨繞回廊行復歌，遙聽弦管暗看花。
譯文：清明夜晚清風習習月色朦朧，青石的臺階，紅色的欄桿這裏是刺史的府宅。獨自在回旋的走廊走走停停，聽著遠處弦管樂聲默默欣賞著院中盛開的花。