punchline的讀音是['p?nt?la?n]。
punchline有妙語連珠、點睛之筆的意思。
“punchline”和“freestyle”壹樣，並不僅僅局限在說唱當中。小品，脫口秀中的“笑點”，也可以算是“punchline”的壹種。
同樣的，壹個會玩punchline的rapper，講話的時候肯定也會埋藏著不少的“梗”。
punchline其實在英文中更為常見，畢竟英文的詞匯比中文更為有限。例如“beef”就有牛肉，和沖突兩種意思，而同樣的讀音，也可以被拆分為disrespect和“對我的diss respect”。
在中文的詞語中找到雙關則比在英文中難的多。畢竟，國語有四個音調，即使拼音字母相同，讀起來也不壹定壹樣。
例句：
1、?The pause adds punch to the?punchline.
停頓為笑點增強沖擊效果！
2、?The impact of the?punchline?is enhanced by adding a tension relief.
笑點的效果由消除緊張感而構成。
3、?The pause plays another important role when used just before the?punchline.
在笑點之前使用停頓還有壹個作用。
4、?I'm a?punchline.
我是妙語如珠。
5、?The most important part of the joke is the?punchline?and more specifically the punchword.
笑話最重要的部分就在於笑點，準確地說是使人發笑的那個詞語。
6、?When used before the?punchline,a pause sets up the anticipation of"here comes the funny stuff!
在笑點之前使用停頓，它可以造成“這裏有好玩的妙語”的預期。
7、?Novices often deliver the?punchline?and then nervously race on if the laughter doesn't immediately follow.
新手通常制造笑點，如果沒有立即聽到笑聲，便會小心翼翼的繼續話題。
8、?She meant that a confident speaker delivers the?punchline?and pauses for the laughter because he or she knows it will follow.
她的意思是自信的講演者制造笑點並且停頓下來讓觀眾發笑，因為他們清楚觀眾要笑了。