鈿頭雲篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。並沒有使用什麽修辭手法。意思是鈿頭銀篦打節拍，常常斷裂粉碎；紅色羅裙被酒漬染汙也不後悔。出自《琵琶行》，是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之壹。作於元和十壹年（816年）。
創作背景
唐憲宗元和十年（815）六月，唐朝藩鎮勢力派刺客在長安街頭刺死了宰相武元衡，刺傷了禦史中丞裴度，朝野大嘩，藩鎮勢力又進壹步提出要求罷免裴度，以安藩鎮“反側”之心。白居易上表主張嚴緝兇手，有“擅越職分”之嫌，而且平素多作諷喻詩，得罪了朝中權貴，於是被貶為江州司馬。
司馬是刺史的助手，在中唐時期多專門安置“犯罪”官員，屬於變相發配。這件事對白居易影響很大，是他思想變化的轉折點，從此他早期的鬥爭銳氣逐漸銷磨，消極情緒日漸增多。