這就叫：食其食者，不避其難。第壹個食，在古代可能讀yi，我猜測就類似於騎這個字，有時候讀qi，有時候讀ji，千裏走單騎ji，雖然有人說應該讀成千裏走單qi，總覺得別扭。
我覺得區別之壹應該是騎qi是壹個動詞，騎ji是壹個名詞。這樣才有讀音上差別的依據。騎馬妳不能說JI馬。鐵騎，在這裏可以讀鐵ji。因為是個名詞。
所以說食我覺得也壹樣，第壹個食是動詞，可以讀yi，第二個食是名詞，我覺得可以讀 shi。
可以讀成：yi ji shi zhe，bu bi qi nan？（壹家之言）
意思就類似於後來的，食君之祿，忠君之事。
還有江湖上的口語：拿人錢財，與人消災。
因為這句話很好，所以後來很多人名字裏叫食其（古書記載這裏應該讀yi ji）。
《史記索隱》解釋說：食音異。酈、審、趙三人同名，其音合並同，以六國時衛有司馬食其，並慕其名。司馬貞認為，酈食其、審食其、趙食其名中的“食其”，都來自於戰國時期的“司馬食其”，是因為他們都羨慕司馬食其。