故事講的是李白小的時候很聰明,貪玩、不好學。壹天,他趁人沒註意,丟下書本,溜出去玩。他四處閑逛,走啊走啊,不知不覺,來到壹條小溪邊,有位白發蒼蒼的老婆婆正在溪邊吃力的磨著鐵杵。
李白覺的很奇怪,上前問到:“老婆婆您在幹什麽?”老婆婆說:“我要把鐵杵磨成繡花針。”李白吃了壹驚問:“這個鐵杵幾年才能磨完?”老婆婆說“只要功夫深,鐵杵就能磨成繡花針。”李白聽了從此刻苦學習、仔細觀察,成了中國壹位大詩人。
2、鐵杵成針,漢語成語,tiě chǔ chéng zhēn,意思是比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。出自明·鄭之珍《目連救母·四·劉氏齋尼》。
原文:磨針溪,在象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。過小溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針。”太白感其意,還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文:磨針溪在象耳山腳下。世代相傳李白在山中讀書的時候,沒有完成好自己的學業,就放棄學習離開了。他路過壹條小溪,遇見壹位老婦人在磨鐵棒,於是問她要磨成什麽,老婦人說:“我想把它磨成針。”李白被她的精神感動,就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有壹塊武氏巖。