kweichow茅臺就是茅臺酒。茅臺酒包裝上使用的拼法是“威妥瑪拼音法”，它雖然保持了接近英文拼法的壹些特點，但是並不完全遷就英文的拼寫習慣，威妥瑪發明中文拼音法的初衷，是為了給在華外國人學習漢語用的。
上世紀20年代，貴州茅臺酒已經走向世界，按照當時使用的威妥瑪拼音，貴州茅臺酒拼寫為KWEICHOWMOUTAICHIEW。剛開始有部分年代的茅臺酒包裝上為“KWEICHOWMOU-TAICHIEW”或“MOU-TAICHIEW”，後逐漸演變為KWEICHOWMOUTAI，直至現在，幾十年過去了，貴州茅臺酒在國際市場的形象已為人們所熟知，所以繼續沿用KWEICHOWMOUTAI這壹拼寫。