出處晉·何法盛《晉中興書·潁川庾錄》。
庚翼是東晉的重臣，他的哥哥叫庾亮。他在書法上也有很深的造詣，年輕時曾與王羲之齊名。後來，由於他仕途比較順，官越當越大，因為要忙於政務和應酬，練習書法的時間少了，他的書藝就停留在以前的水平上，沒有什麽進展。
王羲之在仕途上卻很坎坷，當官時受到別人的排擠，因此他就辭官不幹，隱居山林，過起隱士生活。他每天都有時間去研究書法，所以書法藝術提高得很快，名聲也越來越大。當時的年輕人學習書法，都喜歡以王羲之的字體作為模具。
庾翼的子侄們原先學習庾翼的字體，後來見到大家都學習王羲之的字，於是也跟著改學王羲之的字了。庾翼見到這種情況，特別不服氣，因為在他的印象當中，王羲之的字和自己的字是差不多的。他曾給壹個朋友寫了壹封信，信中說：“現在，我的兒子、侄子們也厭惡家雞，喜愛野雞了，他們都放棄學習我的字體，而去學王羲之的書法，以後如有機會，我壹定要找王羲之比試壹下，看看他的字是不是真的比我的字好。”
過了不久，庾翼看到了王羲之寫的壹幅字，他拿來仔細研究，同自己的字認真比較，發現確實寫得好，水平超過了自己，才從心裏感到佩服。他不再幹涉子侄們學習王羲之的字了，而且還鼓勵他們要好好學習，認真臨摹。
“家雞野雉”也作“家雞野鶩”。