《芙蓉樓送辛漸》全詩的意思是冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走妳後，獨自面對著楚山離愁無限！到了洛陽，如果洛陽親友問起我來，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裏的冰那樣晶瑩純潔！
《芙蓉樓送辛漸》原文
唐代：王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
譯文迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；
清晨送走妳，孤對楚山離愁無限！
朋友呵，洛陽親友若是問起我來；
就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
創作背景此詩當作於天寶元年（公元742年），王昌齡當時為江寧丞。辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤州渡江，取道揚州，北上洛陽。王昌齡可能陪他從江寧到潤州，然後在此分手。這首詩為在江邊離別時所寫。