訂書機 ホッチキス 詞源不是英文 是什麽?

詞源還是英文，不過不是原詞stapler明治年代中期，日本的伊藤喜商店從美國E.H.Hotchkiss公司（E.H.ホッチキス社）引進了訂書機制品（ホッチキス自動紙綴器）後來就直接用ホッチキス來表示訂書機了還有ステープラー（Stapler）也是表示訂書機這個就是直接抓英文單詞來用了