點解釋都逃避唔到妳作為劣質發問者的事實
等收負評啦.
既然妳們會先入為主地覺得我是讀英理的
為何又不先入為主地認為我已經看過textbook裏的example呢? G.M.所寫的解釋的確很detail
而且有sum up
但他寫的同textbook都壹樣formal
例如: specific
variable同certain
呢d字眼在textbook是找到的
有時候就是formal的字眼令我感到混淆
也許妳們認定我沒眼光
沒選出G.M.
但有時候短短的幾句中文
就可以使人明白了。 假如兩個答案都解開了我的疑惑
妳認為那壹個的解說較高明壹點呢? 真是壹言驚醒夢中人
我會努力惡補英文的了! ^^多謝!
Undoubtedly
English is gaining its importance in Hong Kong. Having bad English is indeed disadvantageous for your future in this co *** opolitan metropolis. So
one critical way to improve your English is to look up in the dictionary. 2008-08-28 18:36:42 補充： It is ironic and sarcastic that you study Chemistry in English but you don't understand what it me for such simple wordings
so funny!!! Next time
can you ask in French? So I can wer you in French...
壹個用英文答，但是就有埋例子、解釋、總結等， 壹個就用中文答，但只是簡單講下個function? 唔洗想都會要選壹個「最佳」的答案la... 而且妳又冇講明要用中文定英文答，好明顯是指引不清 用英文又點妳大可以用字典去翻譯姐，咪當是學下英文lo... 妳中六都應該是用英文讀...
唔識英文就唔好用英文問 睇唔明就返去查字典/讀多d書 妳讀英理? 堅唔堅呀? e+英文唔合格無前途架? 英文唔叻就揾補習老師搞搞佢 英文系國際性語言 妳唔識? 唉....可悲呀...可悲呀!
問題者.__. 妳非常好笑.___. 妳自認英文差@@ 報英理托7咩? 我相信問老師 佢會比妳呢個答題者答得更詳細 更明白羅`` 再睇返2個回答者.__. 妳唔好話自己英文差啦 有網上字典呢樣野架大佬 而家yahoo仲出埋聰明筆@[email protected] 妳真系用心學習就唔怕辛苦去查埋佢啦掛.___. 仲有..我想問妳本教科書系中文定英文.__. 如果系英文... 妳索性投訴埋個出版社啦 食得鹹魚抵得喝 當初妳報英理果陣預左什麽也是英文.___. 最後._.我想講學壹樣野系睇內容而唔系睇語言/口\
妳當初個提問的詞語都系用英文
咁行規上答題者自然會用英文答啦. 其實睇英文答案都無壞
反正妳應考時都系要用英文答的
right? Anyway
如果妳想人地用中文答妳
就要用番中文的詞語問: pipette: 移液管 burette: 滴定管 conical flask: 錐形瓶 volumetric flask: : 容量瓶
Explanation as follows: 圖片參考：i238.photobucket/albums/ff245/chocolate328154/Chem046?t=1219297337 2008-08-27 11:28:25 補充： 樓下?位只系將我最後?幾句譯做中文= = 2008-08-28 11:31:09 補充： 咁嘅英文都唔識等攞u啦! 系wor
chem都u到
因為用唔到英文答[English is also confusing]
參考: My Chem Knowledge