壹、阿其那的意思
“阿其那”是八阿哥允禩的“重命名”,在滿語裏意思大概是指畜類、狗之類的東西,引申出來大概是罵允禩是個狗東西;也有說“阿其那”原義為“去馱著妳的罪行吧”,這裏把允禩比作“轟出門去的討厭的狗”。二、塞斯黑的意思
“塞斯黑”是九阿哥允禟的“重命名”,滿語原義為“去顫抖吧”,也有說是“野公豬剌傷人”的意思,這裏估計是把允禟比作“刺傷人的、可恨的野豬”之意。
擴展資料
八阿哥和九阿哥被改名的原因:
雍正在即位之後,害怕他倆危害朝政,就把他倆罷黜為庶民,後來在第四年給他倆改名為“阿其那”和“塞斯黑”。
魯迅在《準風月談·“抄靶子”》提到, 雍正皇帝要除掉他的弟兄,就先行禦賜改稱為“阿齊納”和“塞思黑”。