1.《賑災》文言文翻譯嘉慶十有九年，江南大旱，地勢視無錫為高，被災尤劇。邑侯齊彥槐嘗以事赴鄉，竊見赤地數千裏，民間無米炊，爨（cuān）無薪，汲無水，惻然憂之。夫官發常平倉谷。平糶（tiào）於民，便矣。然遠在數千裏之外者，不能為升鬥之米來也。故官平糶，但能惠近民，不能惠遠民。殷富之家，以其余米平糶於其鄉，遠近鹹便矣。然無升鬥之資者，不能糴（dí）也。故民平糶，但能惠次貧，不能惠極貧。以此，定圖賑之法。至今歲三月，計捐錢十有二晚四千余緡（mín）矣。而殷富之家，好行其德，復於其間為粥以賑，城鄉設廠十余處，計所捐又不下萬數千緡，饑民賴以全活者無算。嗚呼，孰謂人心之淳，風俗之厚，今不若古哉！
翻譯：
清朝嘉慶十九年，江南大旱，無錫地勢較高，受到的旱災尤其嚴重。邑侯齊彥槐曾經有事去鄉下，看見幾千裏大地空無所有，民間沒有糧食用來做飯，鍋下面沒有薪柴，沒有水可取用，為此感到悲痛擔憂。官府像平日壹樣發放糧食。平價賣給百姓，比較方便。然而，遠在幾千裏之外的地方，不可能因為壹點糧食來到城裏。所以官府平價出售糧食，僅僅能夠惠及住在近處的百姓，不能惠及住在遠處的百姓。殷富人家，把他們的糧食在鄉下平價出售，那麽遠近都方便了。然而沒有壹定錢財的人，不能買進糧食。所以有人平價出售糧食，僅僅只能惠及比較貧窮的人，不能惠及非常貧窮的人。因為這，制定了安排賑災的辦法。到了今年三月，***計捐錢十二萬四千多緡了。然而殷富人家，喜歡做善事，又在受災的期間用粥來賑濟，城裏鄉下設粥廠十多處，***計所捐的又不少於幾萬千緡，饑民靠此活命的人不計其數。哎呀，誰說人心的淳樸，風俗的淳厚，現在不如古代呢！
2.賑災文言文翻譯答案嘉慶十有九年，江南大旱，地勢視無錫為高，被災尤劇。
邑侯齊彥槐嘗以事赴鄉，竊見赤地數千裏，民間無米炊，爨（cuān）無薪，汲無水，惻然憂之。夫官發常平倉谷。
平糶（tiào）於民，便矣。然遠在數千裏之外者，不能為升鬥之米來也。
故官平糶，但能惠近民，不能惠遠民。殷富之家，以其余米平糶於其鄉，遠近鹹便矣。
然無升鬥之資者，不能糴（dí）也。故民平糶，但能惠次貧，不能惠極貧。
以此，定圖賑之法。至今歲三月，計捐錢十有二晚四千余緡（mín）矣。
而殷富之家，好行其德，復於其間為粥以賑，城鄉設廠十余處，計所捐又不下萬數千緡，饑民賴以全活者無算。嗚呼，孰謂人心之淳，風俗之厚，今不若古哉！翻譯清朝嘉慶十九年，江南大旱，無錫地勢較高，受到的旱災尤其嚴重。
邑侯齊彥槐曾經有事去鄉下，看見幾千裏大地空無所有，民間沒有糧食用來做飯，鍋下面沒有薪柴，沒有水可取用，為此感到悲痛擔憂。官府像平日壹樣發放糧食。
平價賣給百姓，比較方便。然而，遠在幾千裏之外的地方，不可能因為壹點糧食來到城裏。
所以官府平價出售糧食，僅僅能夠惠及住在近處的百姓，不能惠及住在遠處的百姓。殷富人家，把他們的糧食在鄉下平價出售，那麽遠近都方便了。
然而沒有壹定錢財的人，不能買進糧食。所以有人平價出售糧食，僅僅只能惠及比較貧窮的人，不能惠及非常貧窮的人。
因為這，制定了安排賑災的辦法。到了今年三月，***計捐錢十二萬四千多緡了。
然而殷富人家，喜歡做善事，又在受災的期間用粥來賑濟，城裏鄉下設粥廠十多處，***計所捐的又不少於幾萬千緡，饑民靠此活命的人不計其數。哎呀，誰說人心的淳樸，風俗的淳厚，現在不如古代呢。
3.鄭燮賑災文言文翻譯清朝嘉慶十九年，江南大旱，無錫地勢較高，受到的旱災尤其嚴重。邑侯齊彥槐曾經有事去鄉下，看見幾千裏大地空無所有，民間沒有糧食用來做飯，鍋下面沒有薪柴，沒有水可取用，為此感到悲痛擔憂。官府像平日壹樣發放糧食。平價賣給百姓，比較方便。然而，遠在幾千裏之外的地方，不可能因為壹點糧食來到城裏。所以官府平價出售糧食，僅僅能夠惠及住在近處的百姓，不能惠及住在遠處的百姓。殷富人家，把他們的糧食在鄉下平價出售，那麽遠近都方便了。然而沒有壹定錢財的人，不能買進糧食。所以有人平價出售糧食，僅僅只能惠及比較貧窮的人，不能惠及非常貧窮的人。因為這，齊彥槐制定了安排賑災的辦法。到了今年三月，***計捐錢十二萬四千多緡了。然而殷富人家，喜歡做善事，又在受災的期間用粥來賑濟，城裏鄉下設粥廠十多處，***計所捐的又不少於幾萬千緡，饑民靠此活命的人不計其數。哎呀，誰說人心的淳樸，風俗的淳厚，現在不如古代呢！
4.閱讀下面的文言文,完成下列各題(1)A輸：繳納.譯文為：沒有督繳過百姓賦稅，但繳納沒有違期的.（2）B連詞，表目的，來，用來；A都是副詞，竟然/才；C代詞，他的/副詞，難道；D連詞，表轉折，但/連詞，表修飾.（3）A劉晏選官慎重/劉晏處理公務及時.B劉晏會選拔官吏/劉晏安排事情細致；C部下著書稱贊他的功勞/安排事情精細.D都能表現劉晏善於理財.（4）①舉，被動用法，被推舉；所至，所任職的地方；紀，記載；刻石刻碑.譯文為：他被推舉為賢良方正，授任溫縣縣令，任職處都有善政可供記載，人民都刻碑傳誦.②羨，盈余；調，增加.譯文為：劉晏常常用盈余補不足，百姓不增加賦稅，但國家收入壹樣多.③端，苗頭；蠲，免除；譯文為：當州縣饑荒減產的苗頭出現，就根據官府的盈余，先行命令說免某種賦，免某戶的賦.答案：（1）A(2)B(3)D(4)①他被推舉為賢良方正，授任溫縣縣令，任職處都有善政可供記載，人民都刻碑傳誦.②劉晏常常用盈余補不足，百姓不增加賦稅，但國家收入壹樣多.③每當州縣饑荒減產的苗頭出現，就根據官府的盈余，先行命令說免某種賦，免某戶的賦.參考譯文：劉晏字士安，曹州南華縣人.天寶中期，多次升官後任夏縣縣令，沒有督繳過百姓賦稅，但繳納沒有違期的.他被推舉為賢良方正，授任溫縣縣令，任職處都有善政可供記載，人民都刻碑傳誦.又升任吏部尚書，增任湖南、荊南、山南東道轉運、常平、鑄鐵使，和第五琦分掌全國錢糧.當初劉晏分派各道租庸使，慎重選擇朝中官吏專管.當時因經費不充裕，停止任用全國的壹切輔佐官，只有租唐使能補充官員，增加到幾百人，都是資歷淺、有才幹的，且都是壹代英才，他督促、依靠他們辦事，所以能建成功業.即使有權勢的人要求想為人求職，劉晏給予高薪，但不讓管事，因此人人辦事勤勉.他任用的人，即是在幾千裏外，聽從命令像在眼前，生病並玩笑也不敢隱瞞.李靈耀反叛，河南道節度使有的不遵守法紀，擅自征收賦稅，交賦稅的州縣更少了.劉晏常常用盈余補是，百姓不增加賦稅，但國家收入壹樣多.從第五琦開始專賣食鹽幫助發展軍隊，劉晏接替他，制度更加周密，管理沒有漏洞.開始，每年收入六十萬貫錢，末了竟然是這的十倍，總計國家收入壹千二百萬貫錢，鹽業占了大半，人民沒有怨言.京城鹽價暴漲，有詔調三萬斛補充關中，從揚州四十天就到了京城，人們認為他有神通.湖泊山區荒涼陡峭的地方，出產的貨物價廉利少，抵不過運費，劉晏都儲存在淮河、楚地，換銅和柴每年鑄錢十多萬貫.他的安排細致到這樣.各道的巡院，都招募快騎.隔不遠就設驛站，各地物價高低，和其他情報，在很遠，不幾天就知道了，這樣就能夠調節物價高低，讓全國物價沒有大起大落而保持平穩，他自稱如同看見錢在全國流動.每次上朝，騎在馬上都用鞭計算.天壹亮就辦公，到半夜才休息.即使休假也不停止.公事不論緊急與否，當天處理沒有遺留.劉晏死後二十年，舊日部下稱贊他的功勞.陳諫認為他是管仲、蕭何以後第壹人，寫文章詳細論述，大概是“劉晏全盤考慮全國開支，細心考察州縣災情，免賦賑災，不讓人民逃荒死亡.從劉晏開始用官船漕運，命官吏主持驛站事務，免除雜稅，制定了食鹽專賣制度，來補充收入.劉晏尤其能掌握緊急與否來安排先後.每當州縣饑荒減產的苗頭出現，就根據官府的盈余，先行命令說免某種賦，免某類戶的賦.人民沒有到困境，而報告已送上了.劉晏又采用了常平法，豐年就高價收購，災年就低價賣出，壹般各州都曾儲存糧食三百萬斛.這難道不是人們所說的對國家有功勞的人嗎！”。
5.賑災閱讀答案賑災（節選）錢泳（清）嘉慶十有九年，江南大旱，地勢視無錫為高，被災尤劇。
邑侯齊彥槐嘗以事赴鄉，竊見赤地數千裏，民間無米炊，爨（cuān）無薪，汲無水，惻然憂之。夫官發常平倉谷。
平糶（tiào）於民，便矣。然遠在數千裏之外者，不能為升鬥之米來也。
故官平糶，但能惠近民，不能惠遠民。殷富之家，以其余米平糶於其鄉，遠近鹹便矣。
然無升鬥之資者，不能糴（dí）也。故民平糶，但能惠次貧，不能惠極貧。
以此，定圖賑之法。至今歲三月，計捐錢十有二晚四千余緡（mín）矣。
而殷富之家，好行其德，復於其間為粥以賑，城鄉設廠十余處，計所捐又不下萬數千緡，饑民賴以全活者無算。嗚呼，孰謂人心之淳，風俗之厚，今不若古哉！1.解釋下列句中加點的詞。
（1）嘉慶十有九年（2）竊見赤地數千裏（3）爨（cuān）無薪（4）遠近鹹便矣2.下列句中的“以”與“復於其間為粥以賑”中的“以”的意義和用法相同的壹項是（）A.以土礫凸者為丘B、策之不以其道C、扶蘇以數諫故D、是以先帝簡拔以遺陛下。3.用現代漢語翻譯文中畫線的句子。
（1）被災尤劇。譯文：（2）孰謂人心之淳，風俗之厚，今不若古哉！譯文：4.閱讀全文後，妳覺得齊彥槐具有怎樣的情感和思想？請簡要回答。
參考答案：1、（1）通“又”（2）暗中；私自（3）柴（4）遠近的百姓（人）2、D3、（1）受災特別嚴重。（得分點“被”。）
（2）誰說人心、風俗的淳厚，現在不如古代呢！（得分點：“孰”，句式。）4、具有側隱之心（或“能關心百姓疾苦”），考慮民生問題全面（深刻）翻譯清朝嘉慶十九年，江南大旱，無錫地勢較高，受到的旱災尤其嚴重。
邑侯齊彥槐曾經有事去鄉下，看見幾千裏大地空無所有，民間沒有糧食用來做飯，鍋下面沒有薪柴，沒有水可取用，為此感到悲痛擔憂。官府像平日壹樣發放糧食。
平價賣給百姓，比較方便。然而，遠在幾千裏之外的地方，不可能因為壹點糧食來到城裏。
所以官府平價出售糧食，僅僅能夠惠及住在近處的百姓，不能惠及住在遠處的百姓。殷富人家，把他們的糧食在鄉下平價出售，那麽遠近都方便了。
然而沒有壹定錢財的人，不能買進糧食。所以有人平價出售糧食，僅僅只能惠及比較貧窮的人，不能惠及非常貧窮的人。
因為這，齊彥槐制定了安排賑災的辦法。到了今年三月，***計捐錢十二萬四千多緡了。
然而殷富人家，喜歡做善事，又在受災的期間用粥來賑濟，城裏鄉下設粥廠十多處，***計所捐的又不少於幾萬千緡，饑民靠此活命的人不計其數。哎呀，誰說人心的淳樸，風俗的淳厚，現在不如古代呢。