《鹿柴》古詩意思如下：
作者：唐代王維
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
譯文：幽靜的山谷裏看不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。
賞析
詩的前半部分，“空山不見人，但聞人語響。”“空”字突顯了山的清靜，“但聞人語響”，通過聽覺感官的感受，襯托出山林的幽深，在視覺上是“不見人”，在聽覺上是“聞人語”,將人的感受與情境結合，人與自然融合為壹體。
詩的後半部分，“返景入深林，復照青苔上。”寫的是詩人返回到深山樹林之中，看到夕陽照在青苔上，初看與前半部分矛盾，詩人由於身處空山深處，造成視野狹小，無法看見行人，只能聽到人聲。而後面卻又寫返回山中，給人感覺前後境界不壹。
仔細想詩人應該看到天色漸晚，便起身往回走，因為在深山之中，視野不開闊，只聽到路人的說笑聲，但不見其人，更加感受到空山的清幽，又不覺返身走回深山樹林中，便看到夕陽“復照青苔上”。