曹操最有名的十首詩詞如下：
十首曹操的詩詞有：《觀滄海》節選、《短歌行》節選、《龜雖壽》節選、《蒿裏行》節選、《苦寒行》節選、《度關山》節選、《薤露行》、《謠俗詞》、《冬十月》節選、《對酒》。
1、《觀滄海》節選
東臨碣石，以觀滄海。
水何淡淡，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其裏。
幸甚至哉，歌以詠誌。
翻譯：
向東進發登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩，海中山島羅列，高聳挺立。周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草，蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。日月的升降起落，好像出自大海的胸中；銀河裏的燦爛群星，也像從大海的懷抱中湧現出來的。啊，慶幸得很，美好無比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。
2、《短歌行》節選
對酒當歌，人生幾何！
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康。
翻譯：
面對著美酒高聲放歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！席上歌聲激昂慷慨，憂郁長久填滿心窩。靠什麽來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。
3、《龜雖壽》節選
神龜雖壽，猶有竟時；
騰蛇乘霧，終為土灰。
翻譯：
神龜雖然十分長壽，但生命終究會有結束的壹天；騰蛇盡管能騰雲乘霧飛行，但終究也會死亡化為土灰。
4、《蒿裏行》節選
關東有義士，興兵討群兇。
初期會盟津，乃心在鹹陽。
翻譯：
關東的仗義之士都起兵討伐那些兇殘的人。最初約會各路將領訂盟，同心討伐長安董卓。
5、《苦寒行》節選
北上太行山，艱哉何巍巍！
羊腸阪詰屈，車輪為之摧。
翻譯：
北征登上太行山，山高嶺峻多艱難！羊腸阪路真崎嶇，壹路顛簸車輪斷。
6、《度關山》節選
天地間，人為貴。
立君牧民，為之軌則。
翻譯：
天地之間廣又闊，人最尊貴勝萬物。設立君主治民眾，制訂法令作準則。
7、《薤露行》
惟漢廿二世，所任誠不良。
沐猴而冠帶，知小而謀強。
翻譯：
漢朝自建國到現在已是二十二世，所重任的人（何進）真是徒有其表。猴子雖穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想圖謀大事，做事又猶豫不決，致使君王（少帝）被劫。