戀色の夢
(はぁなんで、こんなんなちゃったんだ)
(唉呀，為什麼我會弄成這樣子呢…)
(らしくないよな)
(不像我呢…)
(この歪な月のせいか？)
(是因為這歪曲的月亮嗎？)
(たくっ、やれやれだぜ)
(真是的，真麻煩啊)
アイドンノー ユードンノー
I don't know You don't know
戀の行方は 誰も 何も 答えられない
戀愛的去向 誰也好 甚麼也好 也無法回答
ビタースウィート ベリースウィート
Bittersweet Very sweet
鍵を握れば 強きになれる
只要緊握鑰匙 就能變得堅強
何がキミを喜ばすのか
怎樣會令妳高興呢
知らない知りたい 口に出せない
不知道卻想知道 妳卻不會說出
ギミチャンス ワンモアチャンス
Gimme chance One more chance
伝えられない ホントは夢中
無法傳達 果然是在夢裏
魔法の力
魔法的力量
いつかはキミも 罠にハマる
總有壹天連妳 也會落入圈套
トキドキ ワンダーラブ
噗通噗通 Wonder love
染まる戀色の夢
上色為戀色的夢
積み上げていくマイハート
堆積起來了My heart
あいまいなんか 大嫌いだ
甚麼曖昧 最討厭的了
でも 素直になれなくて
但是 卻無法變得率直
今は戀色の夢
現在是戀色の夢
內緒のままの夢
仍然是秘密的夢
意地悪は 照れ隠しなんだ
使壞地 把害羞隱藏著
ほら くすぶる マスタースパーク
看啊 點燃起來 Master spark
ダメな噓と言い訳くらい
差的謊言及假的辨白
見破ってほしい 見抜いてほしい
想去識穿 想看透妳呢
ドンノーワイ キャンチューシー
Don't know why Can't you see
キミは気付くのホントに夢中
妳意識到其實是在夢裏
魔法は解けない
魔法是解不開的
いつもはもうちょっと強気なはず
總是稍為在變強呢
ドキマギ イージーゲーム
忐忑不安 Easy game
染まる戀色の夢
上色為戀色の夢
こわれないでマイハート
不要弄壞啊My heart
もっとそばにいさせてほしいけど
想妳留在我身旁久壹點
すぐサヨナラが來るから
卻馬上就要說再見了
今は戀色の夢
現在是戀色的夢
內緒のままの夢
仍然是秘密的夢
負けず嫌いなのは お互い様
不喜歡認輸的 正是我倆
ほら くすぶる マスタースパーク
看啊 點燃起來 Master spark
戀色の夢 (なんでかなぁ)
戀色的夢… (為什麼呢)
戀色の夢 (気づくもんだぜ、ふつー)
戀色的夢… (壹註意到…唉－)
(私のパワーも臺無しだな、まったく)
(我的力量也壹無事處，真是的
染まる戀色の夢
上色為戀色的夢
ワケわからないマイハート
不清楚原因My heart
素直になれないから
無法變得率直
せめてただ 少し見つめてみた
就請我們 互相註視壹下吧
今は戀色の夢
現在是戀色的夢
內緒のままのゆめ
仍然是秘密的夢
やっぱ そばにいるだけじゃやだよ
果然 只要不在身旁就感不快
ほら くすぶる マスタースパーク
看啊 點燃起來 Master spark
戀色の夢 コイイロノユメ
戀色的夢 戀色的夢
コイイロノユメ 戀色の夢
戀色的夢 戀色的夢…