霍去病冠軍侯去病既侯三歲，元狩二年春①，以冠軍侯去病為驃騎將軍，將萬騎出隴西②，有功。天子曰：“驃騎將軍率戎士逾烏盭③，討遬濮④，涉狐奴⑤，歷五王國，輜重人眾懾慴者弗取⑥，冀獲單於子⑦。轉戰六日，過焉支山千有余裏，合短兵⑧，殺折蘭王，斬盧胡王，誅全甲⑨，執渾邪王子及相國、都尉，首虜八千余級，收休屠祭天金人⑩。益封去病二千戶。”
其夏，驃騎將軍與合騎侯敖俱出北地，異道（11）；博望侯張騫、郎中令李廣俱出右北平，異道：皆擊匈奴。郎中令將四千騎先至，博望侯將萬騎在後至。匈奴左賢王將數萬騎圍郎中令，郎中令與戰二日，死者過半，所殺亦過當。博望侯至，匈奴兵引去。博望侯坐行留（12），當斬（13），贖為庶人。而驃騎將軍出北地，已遂深入（14），與合騎侯失道（15），不相得，驃騎將軍逾居延至祁連山，捕首虜甚多。天子曰：“驃騎將軍逾居延，遂過小月氏，攻祁連山，得酋塗王，以眾降者二千五百人（16），斬首虜三萬二百級，獲五王，五王母，單於閼氏（17）、王子五十九人，相國、將軍、當戶、都尉六十三人，師大率減什三（18），益封去病五千戶。賜校尉從至小月氏爵左庶長（19）。鷹擊司馬破奴再從驃騎將軍斬遬濮王，捕稽沮王，千騎將得王、王母各壹人，王子以下四十壹人，捕虜三千三百三十人，前行捕虜千四百人（20），以千五百戶封破奴為從驃侯。校尉句王高不識，從驃騎將軍捕呼於屠王王子以下十壹人，捕虜千七百六十八人，以千壹百戶封不識為宜冠侯。校尉仆多有功，封為煇渠侯。”合騎侯敖坐行留不與驃騎會，當斬，贖為庶人。諸宿將所將士馬兵亦不如驃騎（21），驃騎所將常選（22），然亦敢深入，常與壯騎先其大（將）軍（23），軍亦有天幸，未嘗困絕也。然而諸宿將常坐留落不遇（24）。由此驃騎日以親貴，比大將軍（25）。
2. 將軍追到單於用古文怎麽說唐朝詩人對李廣多有贊頌。
王昌齡在《出塞》中寫道：“秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”
其中“飛將”即指“飛將軍”李廣。下面是我整理的飛將軍文言文翻譯，歡迎查看。
飛將軍原文： 廣以衛尉為將軍，出雁門擊匈奴。匈奴兵多，破敗廣軍，生得廣。
單於素聞廣賢，令曰：“得李廣必生致之。”胡騎得廣，廣時傷病，置廣兩馬間，絡而盛臥廣。
行十余裏，廣佯死，睨其旁有壹胡兒騎善馬，廣暫騰而上胡兒馬，因推墮兒，取其弓，鞭馬南馳數十裏，復得其余軍，因引而入塞。匈奴捕者騎數百追之，廣行取胡兒弓，射殺追騎，以故得脫 飛將軍翻譯： 李廣從王尉調為將軍，出兵雁門攻擊匈奴。
匈奴兵多，打敗了李廣的部隊，活捉了李廣。單於壹向聽說李廣賢能，下令說；“壹定把李廣活著送來！”李廣當時受傷生病，匈奴騎兵就把李廣放在兩馬之間的網兜裏躺著。
走了十幾裏，李廣裝死，瞥見旁邊有壹匈奴少年騎著壹匹好馬，李廣突然躍身跳上匈奴少年的馬，趁勢推下匈奴少年，奪下他的弓，鞭馬向南奔馳幾十裏，又遇到他殘余的部隊，便領著進入關塞。匈奴派了幾百騎兵追捕他，李廣壹邊跑壹邊取匈奴少年的弓，射殺追來的騎兵，所以得以逃脫。
飛將軍人物生平 將門出身 李廣的先祖李信是秦朝名將，曾率軍擊敗燕太子丹。李廣家族世代接受仆射這壹官職。
他們老家在槐裏，後遷徙到成紀。李廣家世代傳習射箭。
公元前166年（漢文帝十四年），匈奴大舉入侵蕭關，李廣以良家子弟的身份從軍抗擊匈奴，因為精通騎馬射箭，斬殺匈奴首級很多，被任為漢中郎。李廣曾經隨從皇帝出行，有沖鋒陷陣抵禦敵寇和與猛獸搏鬥的事，因而漢文帝說：“可惜呀，妳沒遇到時機，假如讓妳生在高祖時代，封個萬戶侯不在話下！” 漢景帝即位後，李廣任隴西都尉，又改任騎郎將。
力戰而名 吳楚七國之亂時，李廣任驍騎都尉，隨太尉周亞夫反擊吳楚叛軍。在昌邑城下，奪取叛軍軍旗，立了大功，以此名聲顯揚。
但因梁王授下授給他將軍印，還師後，沒有給予封賞。調為上谷太守，天天與匈奴交戰。
典屬國公孫昆邪哭著對漢景帝說：“李廣的才氣，天下無雙，他自負，屢次與敵虜肉搏，恐怕會失去他。”於是調他為上郡太守。
後來轉任邊郡太守，曾為陵西、雁門、代郡、雲中太守，都因奮力作戰而出名。[5] 匈奴大舉入侵上郡時，漢景帝派親近的宦官跟隨李廣整訓士兵，抗擊匈奴。
壹次，這位宦官帶了幾十名騎兵，縱馬馳騁，遇到三個匈奴人，與他們交戰。那三個人轉身射箭，傷了宦官，那幾十名騎兵也被射殺將盡。
宦官跑到李廣跟前，李廣說：“這壹定是射雕的人。”李廣於是帶壹百名騎兵，急追這三個人。
那三個人沒有馬，徒步行走，走了幾十裏。李廣命令騎兵散開，從左右兩面包抄，並親自射擊那三人，結果射死二人，活捉壹人，果然是匈奴射雕的人。
待捆綁好俘虜上馬，望見匈奴有數幹騎兵。他們看見李廣，以為是誘敵的騎兵，都吃壹驚，上山布陣。
李廣的壹百騎兵也非常恐慌，想奔馳轉回。 李廣說：“我們離大軍幾十裏，現在以壹百騎兵這樣逃跑，匈奴壹追趕射擊馬上就全完了。
現在我們若留下，匈奴壹定以為我們是為大軍來誘敵，必然不敢來襲擊我們。”李廣命令騎兵說：“前進！”進到約離匈奴陣地二裏許停了下來，又下令說：“都下馬解鞍！”他的騎兵說：“敵人多而且離得近，如果有緊急情況，怎麽辦？”李廣說：“那些敵人以為我們會走，現在都解鞍就表示不走，可以使敵人更加堅持認為我們是來誘敵的錯誤判斷。”
於是匈奴騎兵就沒敢襲擊。有個騎白馬的匈奴將軍出陣監護他的兵卒，李廣上馬與十幾名騎兵奔馳前去射殺了這個匈奴白馬將軍，然後又返回到他的騎兵中間，解下馬鞍，命令士兵把馬放開，隨便躺臥。
這時剛好天黑，匈奴兵始終覺得很奇怪，不敢出擊。夜半時，匈奴兵還以為漢軍有伏兵在旁邊準備夜間襲擊他們，而全部撤走了。
天亮，李廣回到大軍駐地。大軍不知李廣在哪裏，所以沒有派兵去接應。
3. 將的所有文言文用法百度百科上找的，刪減了壹些，希望對妳有幫助~~將，jiāng 〈動〉 1. （《說文》：“形聲。
從寸，醬省聲。”案：從繁體字形看，將字從爿，從手持肉之形。
“爿”指木片。“爿”與“手持肉”聯合起來表示“在木片上塗抹肉汁”。
本義：帶肉汁的木片。引申義：以帶肉汁木片引誘、鼓勵。
轉義：半液態半固態的塗抹類輔助食品。凡從將之字皆與此本義、引申義及轉義有關。）
2. 扶持，扶助將，扶也。——《廣雅》 案：扶助即輔助。
“將”作為帶肉汁的木片是壹種實現目的的輔助手段，故有扶助義。 無將大車。
——《詩?小雅?無將大車》 案：此句中的“將”，是“引導”的意思。 天不我將。
——《詩?大雅?桑柔》 案，此例句中的“將”，是激勵、引導的意思。 爺娘聞女來，出郭相扶將。
——《樂府詩集?木蘭詩》 案：扶將，扶助和引領 為人將車。——《史記?田叔傳》。
索隱：“猶禦車也。” 案：將車，引車。
吏謹將之。——《荀子?成相》。
註：“持也。” 案：將之：激勵之、引領之。
3. 又如：將美（助成好事）；將引（扶助收納）；將扶（扶持；攙扶）；將助（扶助；支持） 4. 奉行，秉承使臣將王命，豈不如賊焉？——元結《賊退示官吏》 5. 送行來者弗迎，去者弗將。——《淮南子?詮言》 6. 又如：將意（致意）；將迎（送往迎來）；將送（送行；遣送） 7. 攜帶 將家就魚麥，歸 *** 湖邊。
——元結《賊退示官吏》 8. 帶領 將胡駿馬而歸。——《淮南子?人間訓》 9. 順從；隨從 備物以將形。
——《莊子?庚桑楚》 將自何所至。——《左傳?僖公三十三年》 10. 供養；奉養 不遑將父。
——《詩?小雅?四牡》 不遑將母。 11. 行，進 日就月將。
——《詩?敬之》 12. 使用 菩薩將甚兵器？——《西遊記》 〈副〉 1. 就要；將要 君將若之何？——《左傳?隱公六年》 天將降大任。——《孟子?告子下》 將以實籩豆。
——明? 劉基《賣柑者言》 將炫外。 將恐深。
——《韓非子?喻老》 將益深。 將以有為也。
（這是唐朝名將南霽雲的話，見於韓愈《張中丞傳後序》。文天祥引用此語，說明自己想忍辱留生，以圖大舉。）
——宋? 文天祥《後序》 柳條將舒。——明? 袁宏道《滿井遊記》帶領）；將然（指將要發生的事）；將欲（將要；打算） 2. 必，必定 將拜君賜。
——《左傳?僖公三十三年》 將有所不可。——宋? 蘇軾《教戰守》 民將不安。
3. 將近 將五十裏也。——《孟子?滕文公》 4. 豈；難道 若無然，民將能登天乎？——《國語?楚語》 〈介〉 1. 相當於“拿”、“取” 將雌劍往。
——晉? 幹寶《搜神記》 呼兒將出換美酒。——《將進酒》 將子頭來。
2. 相當於“把”、“用” 將身後托汝。——清? 袁枚《祭妹文》 1. 連接意思平等的詞或詞組，表示並列關系，相當於“又”，“且” 。
例如：將信將疑 2. 如果；假若 吾將再病。——清? 袁枚《祭妹文》 將聽吾計，用之必勝，留之；將不聽吾計，用之必敗，去之。
——《孫子》 3. 或；抑 將有人主張之乎？將無人主張之乎？——孟郊《上常州盧使君書》 〈助〉 1. 用在動詞後面，表示動作、行為的趨向或進行。在現代漢語裏見於方言 宮使驅將惜不得。
——唐? 白居易《賣炭翁》 大蟲去了壹盞茶時，方才扒將起來。——《水滸傳》 將 jiàng 〈名〉 1. （形聲。
從寸，醬省聲。本義：將領，帶兵的人） 2. 同本義 將，帥也。
——《說文》 將止不面夷。——《國語?晉語》。
註：“帥也。” 是將率之事也。
——《荀子?富國》。註：“猶主領也。”
軍必有將。——《呂氏春秋?執壹》。
註：“主也。” 軍將皆命卿。
——《周禮?大司馬》 魯欲使 慎子為將軍。——《孟子》 將謂五官，左右虎賁、羽林、中郎將也。
——《後漢書?桓帝紀》註 人臣無將。——《漢書?叔孫通傳》 代廉頗為將。
—— 漢? 劉向《列女傳》 趙將 馬服君。 諸將請所之。
——《資治通鑒?唐紀》 諸將皆失色。 將吏敢復有言迎操者。
——《資治通鑒》 〈動〉 1. 統率；率領 葛嬰將兵。——《史記?陳涉世家》 將荊州之軍。
——《三國誌?諸葛亮傳》 自將三千人。——《資治通鑒?唐紀》 李進誠將三千。
將數百之眾。（將，帶領。）
——漢? 賈誼《過秦論》 括不可使將。—— 漢? 劉向《列女傳》 其馬將胡駿馬而歸。
——《淮南子?人間訓》 將 qiāng 〈動〉 願；請求。用來表示禮貌上的尊敬 將子無怒，秋以為期。
——《詩?衛風?氓》。
4. 文言文中“將軍”的“軍”是什麽意思軍
軍
jūn
動
（會意。金文字形，從車，從勹（bāo，包裹）。表示用車子打包圍圈的意思。古代打仗主要靠車戰，駐紮時，用戰車圍起來形成營壘，以防敵人襲擊。本義：圍成營壘）
同本義〖encircle〗
軍，圜圍也。——《說文》
軍，圍也。——《廣雅》
軍於廬柳。——《國語·晉語》
註：“猶屯兵糧儲也。”
疏而不可蹙，數而不可軍者，在於慎。——《銀雀山漢墓竹簡》
攻殺〖attackandkill〗
凡盜賊軍，鄉邑及家人，殺之無罪。——《周禮》
指揮作戰〖mand;battle〗
祝聃射中王肩，王亦能軍。——《左傳·桓公五年》
建德不能軍，以百余騎走饒陽。饒陽無備，因取之。——《新唐書》
駐紮〖bestationed〗。如：軍屯（指駐屯的軍隊）
從軍〖jointhearmy〗
越國女，尚耍白猿，教俺替爺軍。——明·徐渭《雌木蘭》
軍
軍
jūn
名
軍隊〖armedforces;army;troops〗
擊破沛公軍。——《史記·項羽本紀》
雖入軍無忿爭之心。——《韓非子·解老》
亮身率諸軍攻祁山。——《三國誌·諸葛亮傳》
兩軍人馬雜遝。——清·薛福成《觀巴黎油畫記》
英法聯軍。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
敵軍已近寨。
軍中發槍之號。
又如：軍變（軍隊嘩變）；軍流（充軍流放）；軍律（軍法，軍紀）；軍門（軍中長官、總督、將帥等；營門；衙署）
軍隊的編制單位〖corps〗。古代以軍為軍隊中最大的編制單位。春秋時各大國多設上、中、下三軍，歷代沿用其名，人數多少不壹
五旅為師，五師為軍。——《周禮·小司徒》
萬有二千五百人為軍。——《周禮·夏官·序官》
萬人為壹軍。——《國語·齊語》。註：“齊制也。”
全軍為上。——《孫子·謀攻》
破軍次之。
又如：殲敵壹個軍；軍主（主壹軍，壹軍的主帥）；軍副（壹軍之副將）
兵種，軍事組織的壹個部分〖armsoftheservices〗。如：海軍；空軍；陸軍；青年軍；軍仗（持兵器的儀仗護衛）
士兵〖soldier〗
軍皆殊死戰。——《史記·淮陰侯列傳》
明初實行衛所制度，其士兵的正式名稱為“軍”。如：軍眾（士卒）；軍健（兵卒）；軍健（士兵）；軍牢（士兵，軍卒）；軍班子弟（宋時儀衛軍金槍班成員的後代）；軍丁（兵卒；士兵）
部隊中的官兵。壹個有組織的戰鬥部隊的成員。如：軍分（配給軍人的衣食用品）
營房，軍營〖barracks〗。如：軍壁（軍營周圍的營墻的防禦工事）；軍壘（有營墻的軍營）；軍陣（軍營）；軍門（軍營的門）
中國宋代行政區劃名。與府、州、監同屬於路〖prefectureintheSungdynasty〗
奉化軍節度。——宋·陸遊《過小孤山大孤山》
今為宋江軍。
唐於設兵戍守之地〖placeguardedbyarmymen〗，設置“軍”、“守捉”、“鎮”、“戍”等。安史之亂後，內地也設“軍”。如汴州設宣武軍。“軍”與“守捉”的將領稱使；“鎮”與“戍”的將領稱鎮將
陣地〖position〗
戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。——唐·高適《燕歌行》
5. 文言文：大樹將軍原文
（馮）異為人謙退不伐，
行與諸將相逢，輒引車避道。進止皆有表識，軍中號為整齊。每所止舍，諸將升坐論功，異常獨屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”。及破邯鄲，乃更部分諸將，各有配隸，軍中皆言願屬大樹將軍，光武以此多之。
註釋
馮異為人謙遜，從不自我誇耀，出行的時候與別的將軍對面相逢，就帶開馬車讓
路。他帶領的部隊行止進退都有標誌性的旗幟，號令分明，在各部隊中號稱整齊 。每當宿營時，將領們坐在壹起，總是爭說自己的功勞，馮異卻常常壹個人躲在 樹下休息，部隊裏送他個美稱“大樹將軍”。攻入邯鄲後，給將領們
重新分配任務，對部隊也重新安排部署。這時，下級兵官都說願意在“大樹將軍”麾下。光武帝因此很推崇他。
註釋
(1)伐：誇耀。
(2)表識：標幟。
(3)軍中號為整齊：在各部隊中號稱最有紀律的。軍中，指在劉秀反王莽的大軍中。
(4)屏：遠離（他人），避退。
(5)邯鄲：今河北省邯鄲市。
(6)更部分諸將：重新安排各個將領的任務。更，改動。
(7)隸：隸屬。
(8)光武：指漢光武帝劉秀。
(9)多：贊揚。
(10)不伐：不稱道自己的好處
(11)及：等到
(12)更：安排