06:45dime de dónde vienes
告訴我妳從哪裏來……
what you say
妳說什麽？
eres de aquí
……到這裏？
i don't understand
我聽不懂
me gusta tu estilo
我喜歡妳的風格。
sabes lo que te digo
妳知道妳說什麽。
what am i supposed to do,
我該怎麽辦？
just look at you
只是看著妳
the situation like this
這情景就像這樣
ever since i saw you standing there
自從我看到妳站在那裏
i couldn't get you outta my mind
我就不能把妳忘卻
so i thought i'd come and talk to you
所以我想過來搭訕
but you couldn't understand my lines
但是妳不懂我的話
girl its like in our chemistry
女孩，這好像是我們的化學反應
there was something that gave me the sign
這兒曾有什麽東西給我征兆
from the moment that i saw your spanish eyes
這壹霎那我看到了妳西班牙血統的雙眸
couldn't figure out a word she was saying
她說的話我壹個字都不懂
but i could see you were looking amazing
但我可以看到妳期待驚人的東西
give me some help i need the translation
給我些幫助，我需要翻譯
what does te quiero really mean? tell me
“我愛妳”到底是什麽意思？告訴我
senorita, chica bonita are the only words i know
我只明白“夫人”和“美麗的女孩”的意思
i wish that i could hold you and dame un beso
我希望我能抱住妳然後“給我壹個吻”
i wanna take you home
我想把妳帶回家
cos i really really like you style
因為我真的真的很喜歡妳的風格
i can see you wanna get buck wild
我可以看到妳要得到羚羊似的野性
senorita, chica bonita are the only words
“夫人”和“美麗的女孩”是唯壹的單詞
the only words i know
唯壹我所認識的的單詞
chico bonito me atraes
“不錯的男孩吸引了我。”
now the situation stresses me
現在這情形逼迫著我
cos i know what i've got in my hand
我已經知道我現在得到了什麽
there's a millions things i wanna say
我有無數事情想說
like i really wanna be your man
就像我真的要變成妳的男人壹樣
anticipation stresses me
期望壓迫著我
coz i'm trying to get through to you
因為我正試著讓妳理解我
body language is the only thing to use
肢體語言是唯壹有用的東西
couldn't figure out a word she was saying
她說的話我壹個字都不懂
but i could see you were looking amazing
但我可以看到妳期待驚人的東西
give me some help i need the translation
給我些幫助，我需要翻譯
what does te quiero really mean?
“我愛妳”到底是什麽意思？
senorita, chica bonita are the only words i know
我只明白“夫人”和“美麗的女孩”的意思
i wish that i could hold you and dame un beso
我希望我能抱住妳然後“給我壹個吻”
i wanna take you home
我想把妳帶回家
cos i really really like you style
因為我真的真的很喜歡妳的風格
i can see you wanna get buck wild
我可以看到妳要得到羚羊似的野性
senorita, chica bonita are the only words
“夫人”和“美麗的女孩”是唯壹的單詞
the only words i know
唯壹我所認識的單詞
her body's calling
她的身體在呼喚
and i think i'm falling
並且我認為我在陷落著
but i can't understand what she says
可我不懂她說的是什麽
chico bonito me atraes
“不錯的男孩吸引了我。”
senorita, chica bonita are the only words i know
“夫人”和“美麗的女孩”是我所認識的唯壹的單詞
i wish that i could hold you and dame un beso
我希望我能抱住妳然後“給我壹個吻”
i wanna take you home
我想把妳帶回家
cos i really really like you style
因為我真的真的很喜歡妳的風格
i can see you wanna get buck wild
我可以看到妳要得到羚羊似的野性
senorita, chica bonita are the only words
“夫人”和“美麗的女孩”是唯壹的單詞
the only words i know
唯壹我所認識的單詞