壹、三千青絲
白話釋義：喻指黑發（青，上古的時候指黑色。
朝代：唐
作者：李白
出處： 《將進酒》詩：“君不見高堂明鏡悲白發，朝如三千青絲暮成雪。”
翻譯：君不見高堂明鏡悲白發，早晨的滿頭青絲，怎麽才到傍晚就變成雪白壹片
二、秀發
白話釋義：指女子秀色可人，黑色的頭發。
朝代：晉
作者：陸機
出處：《辨亡論》上：“ 長沙 桓王 逸才命世，弱冠秀發。”
翻譯：長沙桓王逸才舉世聞名，成年秀發
三、烏黑
白話釋義：意為深黑;漆黑
朝代：清
作者：和邦額
出處：《夜譚隨錄·褦襶》：“夜間果見壹物，通體烏黑
翻譯：夜裏果然看見壹個東西，全身深黑;漆黑
四、漆黑
白話釋義：意指極暗無亮光、顏色極黑
朝代：宋
作者：蘇軾
出處：《贈潘谷》詩：“布衫漆黑手如龜，未害冰壺貯秋月
翻譯：布衫顏色極黑，手又如龜壹般，不害冰壺貯存秋月。
五、顏丹鬢綠
白話釋義：面紅，頭發黑。形容年少之貎。
朝代：清
作者：龔自珍
出處：·《能令公少年行》:“酌我五石雲母鐘，我能令公顏丹鬢綠而與年少爭光風。”
翻譯：斟酌我五石雲母鐘，我能讓妳顏丹鬢綠而與年輕爭奪光風