古詩詞大全網 - 古詩大全 - 翻譯古詩 菩薩蠻 宋代的高觀國 何須急管吹雲瞑……

翻譯古詩 菩薩蠻 宋代的高觀國 何須急管吹雲瞑……

宋]高觀國

何須急管吹雲暝①,高寒灩灩②開金餅③。今夕不登樓,壹年空過秋。

桂花香霧冷,梧葉西風影。客醉倚河橋,清光愁玉簫。

[註釋]①瞑:昏暗。②灩灩:月光搖動的樣子。③金餅:比喻圓月。

1.這首詞的上片寫 ,下片寫 。

2.這首詞中體現了季節特點的詞語有哪些?

3.妳認為作者在詞中表達的情感發生了怎樣的變化?

1.上片寫作者寒風瑟瑟散月光,月雖圓可人心寒,寒於昔時此景,今時今地感慨時如流水年華虛度無所謂。

下片寫霧冷桂花暗暗淒香,西風打著梧桐秋葉。簫聲與月光壹般淒冷,醉客倚橋且忘卻這散之不去的愁苦。

2.桂花 西風 高寒

,由眼前與去年相同的景色而時光流逝的無奈,轉變為空懷想的落寞與傷情